Tehnologia ne schimbă rapid modul de viață în lumea modernă.
Technology is rapidly changing our way of life in the modern world.
Documentarul a scos în evidență modul de viață tribal din zonele izolate.
The documentary highlighted the tribal way of life in remote areas.
Ea a studiat modul de înmulțire al animalelor sălbatice din pădure.
She studied the breeding patterns of wild animals in the forest.
A activat modul de ștergere pentru a elimina toate fișierele selectate.
She activated the deleting mode to erase all the marked files.
Atenția la modul de așezare poate îmbunătăți designul general al camerei.
Attention to placement can improve the overall design of the room.
Au criticat modul de abordare depășit al planificării urbane din oraș.
They criticized the outmoded approach to urban planning in the city.
Ledul care pâlpâia pe tastatură arăta că era în modul de repaus.
The blinking on the keyboard showed it was in sleep mode.
Ca să își apere alegerile, și-a explicat calm modul de gândire.
In defence of her choices, she explained her reasoning calmly.
Valul de inovație din tehnologie ne schimbă modul de viață.
The tide of innovation in technology is changing how we live.
Privatizarea sistemului feroviar a adus schimbări majore în modul de administrare.
The privatization of the railway system brought significant changes in management.
Participanții care arată progrese vor trece la următorul modul de instruire.
Participants who show improvement will progress to the next training module.
Ca să grăbim procesul, am simplificat modul de colectare a datelor.
To help along the process, we streamlined the data collection.
Analiza a evidențiat o diferență marcantă în modul de vot între regiuni.
The analysis revealed a significant difference in voting patterns among regions.