În celula vegetală, mitocondriile produc energie prin transformarea moleculelor de glucoză.
In the plant cell, mitochondria generate energy by converting glucose molecules.
Permeabilitatea capilară permite trecerea moleculelor mici prin pereții vaselor de sânge.
Capillary permeability allows small molecules to pass through vessel walls.
Oamenii de știință folosesc modele cuantice pentru a prezice comportamentul complex al moleculelor.
Scientists use quantum models to predict complex molecular behaviors.
E foarte greu să explici asta prin recunoaşterea moleculelor.
It's very hard to explain this by molecular recognition.
Atomul de carbon poate forma atât lanțuri, cât și inele, influențând forma moleculelor.
The carbon atom can form both chains and rings, influencing molecule shapes.
Sucul digestiv are un rol esențial în transformarea moleculelor complexe din alimente în substanțe simple.
Digestive juice plays a crucial role in converting complex food molecules into simple substances.
Oamenul de știință a explicat, în prelegerea sa, procesul de sinteză al moleculelor complexe.
The scientist explained the synthesis process of complex molecules in his lecture.
Polaritatea moleculelor de apă explică de ce este un solvent atât de bun pentru multe substanțe.
The polarity of water molecules explains why it is a good solvent for many substances.
A spus, să dai drumul moleculelor de alcool în respirația lui.
He said, releasing molecules of alcohol on his breath.
Oamenii de știință studiază structurile tridimensionale ale moleculelor pentru a dezvolta medicamente noi.
Scientists study three-dimensional structures of molecules to develop new drugs.
Transformarea moleculelor vegetale în ceva ce se aseamănă cărnii implică un efort.
Transforming plant molecules into something that resembles meat takes effort.
Răspândirea moleculelor de gaz în cameră are loc în mod natural, odată cu trecerea timpului.
The diffusion of gas molecules in the room happens naturally over time.
De aceea definim chimia organică drept studiul moleculelor de carbon.
That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.
