Bancnotele şi monedele metalice sunt emise de stat, dar reprezintă doar 10% din banii aflaţi în circulaţie, restul fiind moneda scripturală, emisă de băncile comerciale.
The banknotes and metallic coins are issued by the government, but only represents 10% of the money in circulation, with the rest being scrip money, issued by the commercial banks.
1 ianuarie 1999: moneda euro a fost introdusă ca monedă scripturală şi s-au stabilit ratele de conversie cu vechile monede naţionale.
1 January 1999: the euro was introduced as scriptural money and the conversion rates with the former national currencies were fixed.
Euro era utilizat din 1 ianuarie 1999 ca monedă scripturală, iar bancnotele şi monedele au fost introduse la 1 ianuarie 2002 în 12 state membre.
Used since 1 January 1999 as book money, euro banknotes and coins were introduced on 1 January 2002 in 12 Member States.
"Cel mai important lucru este acela că statul nu va mai fi în măsură să mărească volumul de monedă aflată în circulaţie şi cantitatea de monedă scripturală neacoperite complet - adică 100% - cu depozite făcute de public."
The main thing is that the government should no longer be in a position to increase the quantity of money in circulation and the amount of checkbook money not fully-that is, 100 percent-covered by deposits paid in by the public.
Euro a fost introdus la 1 ianuarie 1999 ca monedă scripturală, utilizată numai în contabilitate şi pentru efectuarea unor plăţi care nu presupuneau numerar.
The euro was launched on 1 January 1999 as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "moneda scripturala" en roumain
