Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
monitori
Traduction de "monitori" en anglais
Credeam că e supravegheat de monitori.
What? I thought he was being watched by monitors.
Chiar dacă aceste reflexe sînt, deocamdată, condiționate de momeli și supravegheate de monitori externi, mai tîrziu, ele încep a funcționa adecvat, necondiționat.
Although these reflexes are conditioned by lures and supervised by foreign monitors, later they start functioning adequately, unconditionally.
De asemenea, o echipă de monitori se deplasează la unitățile comerciale în baza plângerilor consumatorilor pentru a preleva probe și analize de laborator.
Also, a team of monitors moving to the commercial units on the basis of consumer complaints in order to take samples for laboratory analysis.
Și cum monitorizarea achizițiilor nu este o activitate ci mai curând un proces, care presupune și întreprinderea unor măsuri de atenuare a riscurilor de corupție, trainerii au venit cu recomandări pentru monitori.
And how monitoring purchases is not an activity but rather a process, which also involves undertaking measures to mitigate the risks of corruption, the trainers have come up with recommendations for monitors.
Conform situaţiei de fapt observate de monitori la data vizitei, problemele rezidenţilor sunt abordate prin tratament psihiatric şi eventual activităţi în camerele de ergoterapie.
According to the factual situation observed by monitors at the date of the visit, the problems of the residents are addressed by psychiatric treatment and eventually activities in the occupational rooms.
Dacă pentru monitorizare se folosește un senzor de emisii de evacuare pentru monitorizarea emisiilor unui poluant specific, toți ceilalți monitori pot fi exceptați de la corelarea suplimentară cu emisiile reale ale poluantului respectiv.
When a tailpipe emission sensor is used for monitoring the emissions of a specific pollutant all other monitors may be exempted from further correlation to the actual emissions of that pollutant.
numărătorul și numitorul pentru fiecare grup de monitori înregistrate de sistem în conformitate cu punctul 6.
The numerator and denominator for each group of monitors recorded by the system according to paragraph 6
Profesionalismul si pasiunea echipei noastre de monitori vor asigura succesul atat celor care sunt la primele lor coborari cat si celor care doresc sa se perfectioneze.
The professionalism and passion of our monitors team will ensure the success of both those who are making their first ski attempts and those who wish to refine their techniques.
Activităţile de monitorizare sînt efectuate de o echipă de monitori, care au participat la activităţi de instruire în domeniul monitorizării media, cu privire la procedurile şi tehnicile de monitorizare.
The monitoring activities are conducted by a team of monitors, who have participated in training activities in media monitoring, on monitoring procedures and techniques.
a fost alcatuita o echipa formata din 12 monitori voluntari care au asigurat cele 20 de vizite de monitorizare in zona pilot a proiectului
A team consisting of 12 volunteer monitors was formed, who performed the 20 monitoring visits in the pilot area
Respectarea cerinței de la punctul 6.2.1. este obligatorie dacă în cazul tuturor grupurilor de monitori g sunt îndeplinite următoarele condiții
The requirement of paragraph 6.2.1 is deemed to be fulfilled if for all groups of monitors g the following conditions are met
Și sub 3 cm de geam antiglonț e o armată de senzori și monitori de căldură care se declanșează dacă cineva cu febră mare e aproape.
And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever.
Personalul departamentului socio-educativ număra 26 de angajați, dintre care 21 educatori, 2 monitori sportivi, un psiholog, un asistent social și directorul.
The social/educational department had 26 employees, of whom 21 educators, 2 sports monitors, one psychologist, one social worker and the director.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "monitori" en roumain
Suggestions qui contiennent monitori
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 40 ms.
