Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
monitorilor
Traduction de "monitorilor" en anglais
monitors
Pe de o parte, vedem cum instituţiile publice ne oferă nouă monitorilor o informaţie de bună calitate şi în timp util.
On the one hand we see how the public institutions offer us, the monitors, good quality information in reasonable time.
Programul cuprinde instruirea monitorilor pentru aplicarea unei metodologii recunoscute și aplicată pe larg la nivel internațional - instrumentul "stegulețelor roșii"care se bazează pe identificarea riscurilor de fraudă și corupție la fiecare etapă a procesului de achiziție.
The program includes training the monitors to apply a widely recognized and widely applied methodology - the "red flags" instrument, which is based on identifying the risks of fraud and corruption at each stage of the procurement process.
Monitorii funcționează în mod continuu, ori de câte ori sunt îndeplinite condițiile de monitorizare sau o dată la o secvență de funcționare (de exemplu, în cazul monitorilor care duc la o creștere a emisiilor în timpul secvenței de funcționare).
Monitors shall run continuously, at any time where the monitoring conditions are fulfilled, or once per operating sequence (e.g. for monitors that lead to an increase of emission when it runs).
Datele privind performanța în utilizare a monitorilor asociați cu diferite conducte de evacuare sau secțiuni de motor într-un grup de monitori se identifică și se înregistrează separat, în conformitate cu punctul 6, și se raportează în conformitate cu punctul 7.
In-use performance data of monitors associated to different exhaust lines or engine banks within a group of monitors shall be tracked and recorded separately as specified in paragraph 6 and reported as specified in paragraph 7.
La treabă, monitorilor.
Carry on, monitors.
Angajarea în traseul aerian forestier presupune parcurgerea întregului traseu cap-coadă într-un mod fluid, fără ajutor din partea monitorilor parcului de aventură.
The commitment to making the aerial tree course means making the entire course fluently, without the help of the adventure parks monitors.
În loc să promoveze diversitatea lingvistică şi să protejeze identitatea minorităţilor, legea permite monitorilor şi inspectorilor lingvistici să viziteze comunităţile minoritare şi să aplice amenzi ridicate dacă nu se respectă aceste reglementări, ceea ce este o absurditate, din perspectivă europeană.
Instead of promoting linguistic diversity and protecting the minority's identity, it allows language monitors and inspectors to go into minority communities and impose heavy fines if they fail to comply with these regulations, which can only be described as madness from a Brussels perspective.
Prima întrunire s-a produs pe 10 februarie, la care monitorilor li s-au adus la cunoştinţă sarcinile în proiect şi au fost discutate modalităţile de organizare a procesului de pregătire pentru etapa de formare a formatorilor locali.
The first meeting took place on the 10th of February. At it the monitors were acknowledged with their duties in the project and were discussed the modalities of organizing the preparation process for stage of training local formatters.
Astfel, pentru sezonul de iarnă, vă recomandăm, pârtia de schi Vârtop, unde aveţi posibilitatea să "gustaţi" din plăcerile iernii, cu sau fără ajutorul monitorilor de schi.
Thus, for the winter season, we recommend Vârtop ski slope where you can "taste" the pleasures of winter, with or without monitors resort.
Raportul de cercetare al monitorilor "Calitatea serviciilor publice în viziunea cetăţenilor - Gradul de satisfacţie a cetăţenilor cu privire la calitatea serviciilor oferite de autorităţile şi instituţiile publice" (iulie 2009).
The research report of the monitors "Quality of public services in the view of citizens - Citizens' with the quality of services public authorities and institutions offer"(July 2009)
Comportamentul Companiei "Teleradio-Moldova" în timpul celor două campanii electorale şi al evenimentelor din aprilie 2009 a constituit obiectul unei analize amănunţite din partea tuturor monitorilor naţionali şi internaţionali.
The behavior of Teleradio Moldova during the two electoral campaigns and of April 2009 events was the subject of detailed analysis by all national and international monitors.
Majoritatea monitorilor de schi vorbesc engleza, germana sau franceza.
Most ski monitors speak English, German or French.
de la CBC Calarasi, reprezentanti ai Secretariatului Tehnic, a monitorilor economic si ethnic ai proiectului.
from the CBC Calarasi, representatives of the Technical Secretariat, the economic and technical monitors of the project.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "monitorilor" en roumain
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 21 ms.
