Acest gadget portabil te ajută să îți monitorizezi pulsul în timpul exercițiilor fizice.
This handheld gadget helps monitor your heart rate during exercise.
E nevoie să monitorizezi apelurile și să trimiți acasă pentru analiză.
You need to monitor phone calls and send them stateside for analysis.
Dar te vreau în bar, să monitorizezi lucrurile de aproape.
But I want you inside the bar, monitoring things up-close.
Nu contează dacă protejezi un client... monitorizezi supraveghere electronică...
Whether you're protecting a client... monitoring electronic surveillance...
Medicii recomandă să îți monitorizezi aportul de calorii pentru a-ți îmbunătăți starea generală de sănătate.
Doctors recommend tracking calorie intake to improve overall health.
Discută cu contactele tale în timp ce îți monitorizezi orele.
Chat with your contacts while tracking your hours.
Suprapune imaginea precedentă peste aceasta la aceeași mărime și continuă să monitorizezi.
Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.
Trebuie să înveți cum să te monitorizezi singur într-un mod cu totul nou.
You have to learn how to monitor yourself in an entirely new way.
Ar trebui să monitorizezi chestiile astea ca să nu se mai întâmple.
You're supposed to monitor these things so that this doesn't happen.
Oricum, tu știi cum să monitorizezi miocitul cardiac... asta-i deajuns.
Anyway, you know how to monitor cardiac myocytes... that's enough.
Am crezut ca o sa fie interesanta sa-ți monitorizezi propria frânare.
Well, it'll be interesting to monitor your own braking.
Vreau să monitorizezi norul de meteoriți în timp ce eu iau probă.
I want you to monitor the meteor cloud as I take the sample.
Tot motivul pentru care stai cu ea este să-i monitorizezi medicamentele...
The whole reason you're staying with her is to monitor her meds...
