Propulsia trenului se bazează pe un motor de locomotivă foarte puternic.
The propulsion of the train depends on a powerful locomotive engine.
Nu a curs nici pic de ulei din motor după reparație.
Not a dot of oil leaked from the engine after repair.
Orice ventilator are un butuc ce leagă palele de motor.
Every fan has a hub that connects its blades to the motor.
Vibrațiile erau provocate de o singură piuliță slăbită de pe motor.
The vibration was caused by a single loose nut on the motor.
A folosit cel mai puternic motor posibil la noua lui mașină.
He used the most powerful engine imaginable in his new car.
Supapa de eliberare permite aburului să iasă din motor în siguranță.
The releasing valve allows steam to escape safely from the engine.
Preferă să folosească un motor de căutare care elimină reclamele irelevante.
She prefers using a search engine that filters out irrelevant ads.
Mașina arată impecabil la exterior, dar are probleme la motor.
The car is outwardly pristine, yet it has engine problems.
Mecanicii auto depistează adesea problemele la motor înainte să înceapă reparațiile.
Auto mechanics often diagnose problems in car engines before starting repairs.
A înlocuit rotorul după ce a observat vibrații neobișnuite la motor.
He replaced the rotor after noticing unusual vibrations in the engine.
Mecanicul as a diagnosticat imediat problema la motor și a reparat-o.
The ace mechanic quickly diagnosed the engine problem and repaired it.
Fiecare piesă mobilă din motor contribuie la funcționarea lui de ansamblu.
Every moving part in the engine contributes to its overall operation.
Căldura degajată de motor iese prin fantele grilei în timpul funcţionării.
Engine heat escapes through the gaps in the grill during operation.