Tâmplarul a tăiat scândura curat, obținând o muchie perfectă.
The carpenter sawed the wood cleanly, making a perfect edge.
Peretele oglindit avea o muchie curbată proeminentă, care reflecta foarte frumos lumina.
The mirrored wall featured a prominent curved edge that reflected light beautifully.
Prinși de vreme rea, drumeții au rămas agățați de o muchie de stâncă.
Caught in bad weather, the hikers were hooked to a cliff ledge.
Am pariat toți banii pe care i-am avut pe această muchie.
I'm gambling every cent I've got on this ledge.
Canapeaua este închisă într-o muchie argintie, sculptată.
The sofa is enclosed in a silvery, carved edging.
Masa avea o muchie frumos rotunjită, care o făcea sigură pentru copii.
The table had a beautifully rounded edge that made it safe for children.
O muchie fin curbată a telefonului îl face mai comod de ținut în mână.
A smooth curved edge on the phone makes it comfortable to hold.
Tâmplarul a finisat rama de lemn cu o muchie teşită ca să arate mai elegant.
The carpenter smoothed the wooden frame with a bevelled edge for a sleek look.
O muchie bine ascuțită la daltă ajută la sculptarea detaliilor fine în lemn.
A keen edge on the chisel helps carve intricate wood designs.
O muchie zimțată a lamei face mai ușoară tăierea materialelor dense.
A toothed edge on the blade makes it easier to cut through dense materials.
Faceți partiții fixe din sticlă călită cu o muchie lustruită.
Make fixed partitions of tempered glass with a polished edge.
Astfel, se trasează o nouă muchie între celelalte două noduri.
Thus, a new edge is drawn between the other two nodes.
Pentru copil este instalat un pat confortabil cu o muchie protectoare.
For the child a comfortable bed with a protective edge is installed.