Uită-te cum fac muguri arbuștii înainte să izbucnească în flori colorate.
Watch how the shrubs bud before blooming into colorful flowers.
Trandafirii din grădină fac muguri deosebit de frumoși în solul acela bogat.
The rose plants bud beautifully in the rich garden soil.
Cu puţin peresushke tineri muguri, boboci şi flori pot suferi.
With little peresushke young shoots, buds and flowers may suffer.
Toate muguri de bune, dar aceasta nu ia o taxã.
All good shoots, but it does take a toll.
Primele muguri verzi după iarnă au fost raze de speranță pentru grădinari.
The first green sprouts after winter were rays of hope for gardeners.
Mai ales este foarte mult în muguri de grâu, semințe și legume.
Especially it is a lot in sprouts of wheat, seeds and vegetables.
Tulpina de dovleac avea frunze verde-aprins și muguri mici de flori.
The pumpkin vine showed bright green leaves and tiny flower buds.
Taie ramurile cu muguri de floare bolnavi pentru a încuraja apariția celor noi.
Prune the branches with unhealthy flower buds to encourage new growth.
Pe tufișuri vor apărea în curând muguri, semn că primăvara își face intrarea.
Buds will soon appear on the bushes, signaling the start of spring.
Dacă vrei ca trandafirii să formeze muguri, trebuie să îi uzi regulat.
If you want roses to bud, you must water them regularly.
Grădina începe să prindă muguri după ce se termină, în sfârșit, frigul.
The garden starts to bud after the cold season finally ends.
Primăvara, seva din interiorul plantelor urcă pentru a hrăni noile creșteri și muguri.
In spring, the sap inside plants rises to nourish new growth and buds.
Mirosul proaspăt de ploaie și de muguri înfloriți este un semn clar al primăverii.
The fresh scent of rain and blooming buds is a hallmark of springtime.