Din pilaștri, cornișe și mulaje este mai bine să refuzați.
From pilasters, cornices and moldings it is better to refuse.
Panoul pentru șemineu este încadrat cu ajutorul unor mulaje de stuc din tencuială.
The panel for the fireplace is framed using stucco moldings from plaster.
Sincer, am crezut că tot ce vedeam sunt mulaje, copii.
I honestly thought all I would see is casts, is reconstructions.
Fă mulaje ca să analizăm striațiile și caracteristicile tăieturilor pentru a afla arma.
Make casts to analyze the striations and kerf characteristics to determine the weapon.
De la a doua copie, textele tipărite se transformă tot în mulaje.
From the second imprint on, printed texts turn into molds also.
Artistul a folosit latex pentru a realiza mulaje pentru sculpturile sale.
The artist used latex to create molds for his sculptures.
Pentru înregistrarea frontierelor, se utilizează mulaje, mozaicuri și șipci.
For registration of borders, moldings, mosaics and slats are used.
Pentru a decora pereții și platforma interplanetară, se utilizează mulaje.
To decorate the walls and the interplanetary platform, moldings are used.
D-le, am luat mulaje de la toate urmele.
Sir, we've taken casts of all the prints.
Este o subtranță folosită pentru a face mulaje.
It's a fast-curing medium used for making molds.
Încadrarea este adesea suplimentată cu pilaștri și mulaje.
Framing is often supplemented with pilasters and moldings.
Da, am luat mulaje de pe ele.
Yes, we took casts of them.
O să fac două mulaje pentru proteze.
I'll make two moldings for prosthetics.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.