Dimensiunea diafragmei influențează cât de mult din scenă va fi în clar.
The aperture size affects how much of the scene appears in focus.
Datele de pontaj au arătat că ședințele consumă prea mult din timpul echipei.
Time tracking data revealed that meetings consume too much of the team's day.
Un director funerar profesionist poate reduce mult din stresul familiei.
A professional funeral director can ease much of the family's stress.
Alice, nu par a fi mult din acest sport enigmatic.
Alice, you don't seem much of the riddling sport.
Dar nu avea nevoie sa vadă atât de mult din el.
She just didn't need to see that much of him.
El nu a... lăsat sa-i treacă prea mult din viata.
He hasn't let very much of his life slip by.
Poate că am recunoscut prea mult din noi în cealaltă persoană.
Maybe we recognized too much of ourselves in the other person.
Sincer, voi pur și simplu gândesc prea mult din mine.
Honestly, you guys just think way too much of me.
Și tata nu ar fi păstrat atât de mult din conținut.
And my father wouldn't have saved so much of it.
Nu știu cât de mult din ceea ce spun este adevărat.
I never know how much of what I say is true.
Acest lucru va risipi mult din chi-ul negativ care vă înconjoară.
This will dissolve much of the negative chi that surrounds you.
Aveam doar atât de mult din peștele pe care-l puteam salva.
There was only so much of that fish I could salvage.
Cât de mult din asta e aici? - N-am idee.
How much of this is there? I have no idea.