Dacă mica noastră excursie s-a încheiat brusc am convingerea că o expediție mai mare mult mai bine echipată ne va aduce succesul atât de mult dorit.
If our small exercusion ended abruptly and I am convinced that a larger fully armed expedition will bring us the success we so much desire.
A strâns la piept trofeul mult dorit după ce a câștigat turneul.
She held the craved trophy tightly after winning the tournament.
Alăturarea la echipa sportivă i-a oferit acel mult dorit sentiment de apartenență.
Joining the sports team gave her a much-needed sense of belonging.
Visul ei era să aducă pe lume un copil mult dorit.
It was her dream to bring into the world a much-wanted baby.
Cel mai votat artist pleaca acasa cu un trofeu mult dorit.
The most voted artist goes home with a trophy much desired.
Jocurile tale au oferit amuzamentul mult dorit în aceste vremuri de restriște.
Your games have given the city much needed distraction in these dark times.
Ea a crezut că merge la cuțit ar face-o mai mult dorit să-l.
She thought going under the knife would make her more desirable to him.
A obținut certificatul mult dorit după luni întregi de pregătire.
He obtained the sought certificate after months of preparation.
O execuție în masă ne va aduce spațiul mult dorit.
A mass executions bring back much-needed space.
Bumbacul confera absorbtia eficienta si confortul mult dorit.
Cotton provides efficient absorption and much desired comfort.
Vei avea nevoie de ele pentru a-ți construi zgârie-norul mult dorit.
You will need as many as possible in order to build your sky-scraper.
Doar ne-am cazat, am mancat și ne-am dus la somnul mult dorit.
We just checked in, ate something and went to the much desired sleep.
Fiind deschisa in toate anotimpurile pentru cei dornici de a petrece concediul mult dorit.
Being open in all seasons for those eager to spend the much-desired vacation.