Găsirea unui hostel ieftin a făcut vacanța lungă mult mai accesibilă.
Finding a cheap hostel made the long vacation much more affordable.
Cu un abonament, mersul la concerte devine mult mai accesibil.
With a season ticket, attending concerts becomes much more affordable.
După acoperire, suprafața părea mult mai rezistentă și mai finisată.
After plating, the surface looked much more durable and polished.
Aerul blând a făcut drumeția mult mai plăcută decât ne așteptam.
The genial air made the hike much more enjoyable than expected.
Concertul a fost mult mai plăcut în compania unor prieteni buni.
The concert was much more enjoyable in company of good friends.
Atmosfera domolită de la ședință a făcut discuțiile mult mai productive.
The tamed atmosphere at the meeting made discussions much more productive.
I s-a părut biroul rearanjat mult mai eficient pentru munca ei.
She found the reorganized desk much more efficient for her work.
Dispozitivul de ascuțit a făcut cuțitele mult mai eficiente la tăiere.
The sharpening tool made the knives much more effective for cutting.
Vocea ei domolită a făcut discuția mult mai plăcută și blândă.
Her softened voice made the conversation much more pleasant and gentle.
Grafica realizată în policromie a făcut slide-urile prezentării mult mai captivante.
Full color graphics helped make the presentation slides much more engaging.
Spuma bogată a șamponului a făcut spălatul pe cap mult mai plăcut.
The shampoo's rich foam made the hair wash much more enjoyable.
După tundere, grădina arăta mult mai aerisită și primitoare.
After pruning, the garden looked much more open and welcoming.
Un singur cub de zahăr a făcut băutura amară mult mai plăcută.
Adding a cube sugar made the bitter drink much more enjoyable.