Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mult prea ridicate
Traduction de "mult prea ridicate" en anglais
far too high
excessively high
Rezoluţia Parlamentului conţine multe elemente pozitive, dar cred că includerea formulărilor irelevante face ca ambiţiile de politică externă ale acesteia să fie mult prea ridicate.
Parliament's resolution contains many positive elements, but I believe that the inclusion of irrelevant wordings makes its foreign policy ambitions far too high.
Nivelurile maxime de contaminare radioactivă propuse sunt mult prea ridicate, potrivit analizei specialiştilor - unele dintre ele sunt chiar mai mari decât cele în vigoare în momentul producerii catastrofei de la Cernobîl.
The maximum levels of radioactive contamination being proposed are far too high according to expert analysis - some of them are even higher than those in place when the Chernobyl disaster occurred.
Așadar legea protejează de principiu debitorii împotriva onorariilor de executor mult prea ridicate.
So, the law basically protects debtors against excessively high enforcement agents' fees.
Principala cauză a acestor probleme o reprezintă şomajul şi preţurile mult prea ridicate ale alimentelor (comparând remuneraţia primită de agricultori pentru produse şi preţul de vânzare din magazine).
The main cause of this deprivation is unemployment and excessively high food prices (let us only compare the remuneration received by farmers for their products with the retail price in the shops).
Nivelurile maxime de contaminare propuse de către Comisie, care se află în vigoare încă din 1987, sunt mult prea ridicate.
The maximum contamination levels proposed by the Commission, which have been in force since 1987, are far too high.
Salut faptul că veți ajusta nivelurile europene maxime în conformitate cu nivelurile Japoniei, deoarece, odată cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 297/2011 al Comisiei, ne-am dat seama că nivelurile propuse de Comisie erau cu mult prea ridicate.
I welcome the fact that you are going to adjust the European maximum levels in line with Japan's levels, because at the time of Commission Implementing Regulation (EU) No 297/2011, we realised that the levels proposed by the Commission were far too high.
Părinții s-au plâns că standardele profesorului prea sever au fost mult prea ridicate semestrul acesta.
Parents complained that the tough grader's standards were too demanding this semester.
Arderile de gaz la gura puțurilor sunt în continuare mult prea ridicate.
There is still far too much flaring of gas at well heads.
Într-un moment de criză financiară, consider că ar implica costuri mult prea ridicate.
I believe it is far too expensive at a time of financial stringency.
Prețurile lor sunt mult prea ridicate pentru a începe, și totuși ei cer prea mult pentru incă un fruct?
Their prices are sky-high to starit with, yet they charge extra for one more piece of fruit?
Cand credeam ca am intrat in linie dreapta catre zile mai racoroase, ultima luna de vara ne-a facut o surpriza si ne-a adus la pachet, direct din Africa, soare puternic, atmosfera sufocanta si temperaturi mult prea ridicate.
Just when we though we're in the home straight towards breezier days, the summer's last month surprised us and brought, straight from the lands of Africa, a powerful sun, suffocating atmosphere and way too high temperatures.
Costurile de achiziție a datelor sunt mult prea ridicate în Europa.
Data acquisition costs in Europe are much too high.
Este, însă, regretabil faptul că planurile ambițioase ale Parlamentului European privind cerințele ecologice stricte au fost obstrucționate de Consiliul de miniștri, sub pretextul costurilor suplimentare mult prea ridicate.
It is, nevertheless, regrettable that the European Parliament's ambitious plans for stringent environmental requirements have been hindered by the Council of Ministers, under the pretext of overly high additional costs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mult prea ridicate" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 28 ms.
