Pentru multe cupluri, respectul reciproc e adevărata rețetă a fericirii împreună.
For many couples, mutual respect is the true recipe for happiness together.
Știu că multe cupluri ar visa să facă acest turneu astăzi.
Cred ca asta e o problema cu care multe cupluri se confrunta.
Nu vezi prea multe cupluri pe aici care au patru copii.
Mai multe cupluri prefera nunti in conformitate cu tradiția europeană.
More and more couples prefer weddings according to the European tradition.
Mai multe cupluri decât familiile care vacanta acolo.
Pentru multe cupluri este greu să rămână însărcinate fără ajutor medical.
Many couples find it difficult to conceive without medical assistance.
Timp de decenii, căsătoria interrasială a purtat un stigmat care a izolat social multe cupluri.
For decades, interracial marriage carried a stigma that isolated many couples socially.
Atît de multe cupluri ar ucide pentru un rezultat pozitiv.
So many couples would kill to have a positive result.
Dar o practică multă lume, multe cupluri ca voi.
But many people do it today, many couples like yourselves.
Datorită activistei pentru planificare familială, multe cupluri au aflat cum să își planifice eficient familia.
Thanks to the birth-control campaigner, many couples learned about effective family planning.
De aniversări, multe cupluri preferă să închirieze o limuzină pentru o seară romantică în oraș.
For anniversaries, many couples like to hire a stretch limo for a night out.
Căsătoria conjugale nu este ceva ciudat și de neînțeles pentru multe cupluri.
Conjugal marriage is not something strange and incomprehensible to many couples.