Prietenia lor l-a ajutat să se vindece pe multe planuri după despărțirea dificilă.
Their friendship helped him heal on many levels after the difficult breakup.
Noua politică este problematică pe multe planuri, mai ales etic și financiar.
The new policy is problematic on many levels, especially ethically and financially.
Cartea aceasta este fascinantă pe multe planuri, de la intrigă la simbolism.
This book is fascinating on many levels, from the plot to the symbolism.
Filmul funcționează pe multe planuri, distrând copiii și provocând intelectual adulții.
The film works on many levels, entertaining kids while challenging adults intellectually.
Discursul ei a fost inspirațional pe multe planuri, atingând probleme personale și sociale.
Her speech was inspiring on many levels, touching both personal and social issues.
Criza a afectat comunitatea pe multe planuri, emoțional, economic și cultural.
The crisis affected the community on many levels, emotional, economic, and cultural.
Scuzele lui păreau sincere pe multe planuri, nu doar ca o simplă formalitate.
His apology felt sincere on many levels, not just as a formality.
Statul singură a schimbat-o pe multe planuri, de la încredere la responsabilitate financiară.
Living alone changed her on many levels, from confidence to financial responsibility.
Am mai multe planuri, dar toate la timpul lor.
I have many plans, but every things has its time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.