Lasă baltă ideea dacă îți creează mai multe probleme decât merită.
A trebuit să trecem prin multe probleme înainte să terminăm proiectul.
We had to knock against many problems before finishing the project.
Dacă intervii rapid, poți preveni multe probleme să se agraveze.
Taking action quickly can prevent many problems from escalating further.
Uneori oamenii se prăbușesc emoțional când sunt împovărați de prea multe probleme.
Sometimes people cave in emotionally when burdened with too many problems.
Dorința lor nesățioasă de putere a provocat multe probleme în cadrul organizației.
Their insatiable desire for power caused many problems within the organization.
O serie de pene de curent a provocat multe probleme în timpul furtunii.
A rash of power outages caused many problems during the storm.
Intuiția ei, ascuțită ca o lamă, a ajutat-o să evite multe probleme.
Her sharp as a blade instincts helped her avoid many problems.
Fără să știi la cine să apelezi, multe probleme pot părea de nerezolvat.
Without knowing where to turn, many problems could seem unsolvable.
La timpul potrivit, progresele tehnologice au rezolvat multe probleme considerate anterior insurmontabile.
In due course, technological advances solved many problems previously considered insurmountable.
Acum vorbești; programul flexibil ar rezolva multe probleme pentru toată echipa.
Now you're talking; flexible hours would solve many problems for the whole team.
Mesele hrănitoare pot preveni multe probleme de sănătate pe termen lung.
Nutritious meals can prevent many health problems in the long term.
Imaginea de ansamblu evidenția mai multe probleme care necesitau intervenții urgente.
The overall picture was revealing multiple issues that needed urgent attention.
În domeniul matematicii și al științei rămân încă multe probleme nerezolvate.
Many unsolved problems remain in the field of mathematics and science.