Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multe puncte comune
Traduction de "multe puncte comune" en anglais
many common points
lot in common
Am constatat că avem multe puncte comune în ceea ce priveşte promovarea intereselor naţionale ale statelor noastre.
We found that we have much in common in terms of promoting national interests of our countries.
Russell e îngrijorat că aș avea multe puncte comune cu Christina.
Russell's concerned I may have a little too much in common with Christina.
Adica avem culturi ce-au evoluat in timp si spatiu diferit dar cu multe puncte comune.
We have cultures evolving in different times and spaces but with many common points.
Până la urmă, programele celor doi candidaţi au foarte multe puncte comune şi dacă aceştia sunt într-adevăr bine intenţionaţi, ar trebui să găsească modalităţi pentru a-şi duce până la sfârşit angajamentele.
The platforms of the two candidates have in fact many common points and if they are really well-intentioned they should find ways of fulfilling their promises.
Începerea unei afaceri necesită o mentalitate competitivă și are multe puncte comune cu conducerea unei echipe sportive de succes.
Starting a business takes a competitive mentality and has a lot in common with running a successful sports team.
Chiar dacă au multe puncte comune, cele două arte sunt foarte diferite în limbajul folosit și de aici aș aprecia mai mult realizările acestor peste 30 de artiști pe care am reușit să îi expunem cu ocazia celei de-a 12 a ediții a festivalului.
Although they have a lot in common, the two forms of art rely on different types of artistic language and that's why the creative efforts of the more than 30 artists whose works we managed to showcase at the 12th edition eveniment
Liviu Mureşan: Va trebui să existe înțelepciunea de a găsi cât mai multe puncte comune, pentru că este vorba despre o importantă limitare de buget şi ceea ce este cel mai important este factorul timp.
Liviu Mureșan: There must be the wisdom to find as many common points as possible, because there is an important budget constraint and the most important factor is time.
Istorisirea lui are multe puncte comune cu povestirea lui Ibn al-Qass, care a fost menţionat în capitolul precedent.
His narrative has many common points with the narrative of Ibn al-Qass that we read about in a previous section.
E tatăl meu... are multe puncte comune cu mine.
He's my father - it has everything to do with me.
E tatăl meu are multe puncte comune cu mine.
He's my father - it has everything to do with me.
Ei bine, nu sunt multe puncte comune între voi doi.
There's not much common ground between you two.
Viețile voastre au multe puncte comune.
Well, your lives are very intertwined.
Chitarele și mănușile de baseball reprezintă lumi diferite, însă filosofiile artizanilor care le realizează au multe puncte comune.
Guitars and baseball gloves are from different worlds, but the philosophies of the craftsmen who make them have many points in common.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "multe puncte comune" en roumain
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 27 ms.
