Am ajuns la un compromis după mai multe runde de negocieri.
We arrived at a compromise after several rounds of negotiation.
Procesul de intervievare a inclus mai multe runde de întrebări și evaluări.
The interviewing process included several rounds of questions and assessments.
O mănușă de golf de bună calitate poate rezista multe runde.
A good quality golf glove can last through many rounds.
După multe runde, au ajuns pe locul patru la campionatul de dezbateri.
After many rounds, they reached fourth position in the debate championship.
Castiga mai multe runde decat oponentul pentru a opri crimele si pentur a debloca niveluri noi.
Win more rounds than your opponent to stop crime and unlock new levels.
Rezultatele sale de multe ori lasa ambii parteneri mulțumiți și de foame pentru mai multe runde.
Its results often leave both partners satisfied and hungry for more rounds.
Ambele părți au aprobat acordul de muncă după mai multe runde de discuții.
Both parties endorsed the labour agreement after several rounds of discussion.
Acordul a fost obținut în etape, după mai multe runde de negociere.
The settlement was reached by stages after several rounds of negotiation.
A reușit să bată palma pentru afacere după mai multe runde de negociere.
He managed to clinch the deal after several rounds of negotiation.
Balastul din propunere a fost redus după mai multe runde de editare.
Bloat in the proposal was reduced after several rounds of editing.
Înainte de a semna înțelegerea, au avut loc mai multe runde de negocieri.
Before signing the deal, they had several rounds of talk terms.
Tratatul a fost încheiat după mai multe runde de discuții diplomatice.
The treaty was consummated after several rounds of diplomatic talks.
Echipamentul de golf trebuie întreținut cu grijă ca să reziste cât mai multe runde.
Golf equipment must be carefully maintained to last through many rounds.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.