Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
many believed
Grecii antici credeau că războiul troian chiar a fost un eveniment istoric, deși mulți considerau că poemele homerice au exagerat acest eveniment pentru a satisface cerințele poetice.
Most classical Greeks thought that the war was an historical event, but many believed that the Homeric poems had exaggerated the events to suit the demands of poetry.
Mulți considerau că mișcarea de reformă era necesară pentru a contesta legile învechite.
Many believed the reform movement was necessary to challenge outdated laws.
Mulți considerau că despăgubirile de război erau necesare pentru a restabili pacea între foștii inamici.
Many believed reparation was necessary to restore peace between the former enemies.
Raportul comisiei a contrazis ceea ce mulți considerau a fi opinia publică.
The commission's report contradicted what many considered the voice of the nation.
În schimb, mulți considerau că o intervenție a marilor puteri este o soluție mai fezabilă.
Instead, many regarded an intervention by the great powers as a more feasible solution.
Cei mai mulți considerau că o să mă simt singură... dar singurătatea nu mă mai sperie, după ce am lucrat la han.
Most people think that'd be pretty lonely but I can stand some loneliness after the inn.
Cei mai mulți considerau că o să mă simt singură... dar singurătatea nu mă mai sperie, după ce am lucrat la han.
Most people think that'd be pretty lonely... but I can stand some loneliness after the inn.
Pe atunci mulți considerau că HIV și SIDA sunt sinonime, acestea asociindu-se cu o boală groaznică.
At that time, for many people HIV and AIDS were the same and were associated with a terrible disease.
Mulți considerau că practicile lipsite de scrupule erau dăunătoare pentru comunitate.
Many viewed the unscrupulous practices as harmful to the community.
Mulți considerau că aroma unor legume este atât de neplăcută, încât cu greu pot fi mâncate.
Many found the unpalatable flavor of certain vegetables hard to enjoy.
Mulți considerau de-a dreptul imposibil să ajungi pe Lună.
Mulţi considerau acest lucru o sinucidere, şi nu numai din cauza dificultăţii traversării Canalului Mânecii în bărcile primitive pe care le foloseau.
Most considered it suicide, if only because of the difficulty in making the crossing over the English Channel in the relatively primitive boats that they used.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "multi considerau" en roumain
