Discuțiile multilaterale au urmărit să rezolve disputele comerciale fără a escalada conflictele.
The multilateral talks aimed to resolve trade disputes without escalating conflicts.
Summitul a subliniat importanța implicării multilaterale în misiunile de menținere a păcii.
The summit emphasized the importance of multilateral engagement in peacekeeping missions.
Dorim sa întarim responsabilitatea democratica si raspunderea institutiilor multilaterale.
We want to strengthen the democratic responsibility and accountability of multi-lateral institutions.
Relațiile multilaterale dintre state pot duce la alianțe politice mai stabile.
Multilateral relationships between countries can lead to more stable political alliances.
Parteneriatele multilaterale includ adesea o gamă variată de actori și guverne.
Multilateral partnerships often include a diverse range of stakeholders and governments.
Negocierile multilaterale sunt esențiale pentru a soluționa eficient și pașnic conflictele regionale.
Multilateral talks are essential to resolve the regional conflicts efficiently and peacefully.
Forumurile multilaterale facilitează schimbul de resurse și expertiză între țări.
Multilateral forums facilitate the sharing of resources and expertise among countries.
Negocierile multilaterale au fost dificile din cauza intereselor contradictorii ale părților implicate.
The multilateral negotiations were challenging due to conflicting interests of the parties involved.
Exercițiile militare multilaterale contribuie la îmbunătățirea cooperării și încrederii dintre forțele aliate.
Multilateral military exercises help improve cooperation and trust between allied forces.
Negocierile multilaterale sunt mai complexe, dar obțin adesea un sprijin internațional mai larg.
Multilateral negotiations are more complex but often yield broader international support.
Organizația susține eforturi multilaterale de combatere a criminalității transnaționale și a terorismului.
The organization promotes multilateral efforts to combat transnational crime and terrorism.
Conferința a încurajat discuții multilaterale pe tema schimbărilor climatice și a încălzirii globale.
The conference fostered multilateral discussions on climate change and global warming.
Tratatatele multilaterale presupun adesea negocieri între numeroase state pentru a ajunge la un consens.
Multilateral treaties often require negotiation among many nations to reach consensus.
