Drupal 8 vine cu o mulțime de îmbunătățiri ale arhitecturii multilingual, făcând internaționalizarea mult mai ușoară decât în versiunile anterioare.
Drupal 8 comes with a lot of improvements to the multi-language architecture, making internationalization a lot easier than previous versions.
Un site multilingual trebuie sa aiba in vedere mai mult decat limba folosita.
A multilingual site is concerned with more than just the language.
Cele mai multe informaţii de la sunt într-un format multilingual.
Furthermore, most features are available in a multi-lingual format.
Site-urile care ofera continut multilingual se adreseaza intelegerii dar nu neaparat relevantei sau a diferentelor culturale.
Sites that provide multilingual content address understandability, but not necessarily cultural differences or relevance.
Alegerea limbii de comunicare (suport multilingual)
Newsletter-ul este multilingual: recunoaște limba clientului în mod automat, luând în considerare ce limbă a fost selectată în timpul înregistrării.
The newsletter is multilingual: it recognizes the customer's language automatically taking into consideration what language was used during the registration.
Mai sunt inca multe aspecte care treubuie de asemenea luate in vedere in crearea unui site multilingual (cum ar fi punctuatia, textul care se citeste de la dreapta la stanga, afisarea preturilor in diferite valute).
There are many other concerns that should also be addressed when creating a multilingual site (such as punctuation, text that reads from right to left, displaying prices in multiple currencies).
Pornesc de la site-uri onepage si ajung la site-uri cu un numar mare de pagini, incluzand, de altfel, si site-uri multilingual.
I start from one-page sites to several pages sites, including multilingual sites too.
Ca origine provin dintr-o țară est-europeană și astfel am crescut din fragedă copilărie într-un mediu multilingual.
I am a native of an Eastern European country and thus grew up multilingual from the early age.
Recepţie de 24 de ore, Animale de casă permise, Personal multilingual
Recepţie de 24 de ore, Personal multilingual, Room service, Parcare supravegheată
Parcare închisă, Personal multilingual, Reduceri pentru copii, Recepţie de 24 de ore
Closed parking, Multilingual staff, Allowance for children, 24 hour open reception
Personal multilingual, Acces cu scaun cu rotiile, Romm service de 24 de ore, Organizarea programelor, Recepţie de 24 de ore
Multilingual staff, Wheelchair access, Room service 24h, Organisation of programs, 24 hour open reception
