Aceste echipamente pot comanda multiple tipuri de actionari: jaluzelele, iluminatul, climatizarea, etc.
These devices can control multiple types of actuators: blinds, lighting, air conditioning, etc.
S-a format ca ceramist, dar a abordat de-a lungul carierei sale multiple tipuri de expresie artistică: pictură, desen, fotografie, instalație, performance.
He was trained as a ceramist, but he also approached during his career multiple types of artistic expression: painting, drawing, photography, instalment, performance.
Implicarea subiectivităţii individului, a gândirii, a afectivităţii şi a memoriei acestuia determină multiple tipuri de neconcordanţe temporale între momentul prezenţei factorilor cu potenţial psihotraumatogen, cel al constituirii PT şi declanşării acţiunii acesteia, unele cu totul inedite.
Involvement of the individual's subjectivity, of his thinking, affection and memory triggers multiple types of temporal inconsistencies between the moment when the factors with psycho-traumatogenic potential are present and the one when PT is established and its action starts.
Serviciile publicitare ale Adobe ajută companiile să îmbunătăţească multiple tipuri de publicitate.
Adobe's advertising services help companies improve multiple types of advertising.
PERFORMIO îți oferă multiple tipuri de rapoarte, configurabile foarte facil și rapid, care te ajută să urmărești evoluția indicatorilor de performanță relevanți pentru compania ta.
PERFORMIO offers multiple types of easily configurable reports that help you monitor the evolution of the performance indicators that are relevant for your company.
Noi ramanem intodeauna in Lumina si Kelim-urile noastre sunt divizate in multiple tipuri in care noi percepem linii de dreapta, de stanga si de mijloc, la fel ca si in sus si in jos, la fel ca si toate directiile si timpurile.
We always remain in the Light and our Kelim are divided into multiple types in which we perceive the right, left, and middle lines, as well as upward and downward, as well as all directions and times.
Vor apărea multiple tipuri de țigări de diferită origine și calitate, produse de necunoscuți.
Many different brands of cigarettes of the unknown origin will appear.
Ceea ce devine foarte clar prin studiul hărţilor cerebrale topografice, este că există multiple tipuri de activităţi în curs de desfăşurare, în orice moment, în neocortex.
What becomes very clear through topographic brain mapping studies is that there are multiple ranges of activity taking place at any given moment in the neocortex.
Infecţia cu multiple tipuri a fost detectată la 12,85% din femei.
Multiple infection was detected in 12.85% of women.
Multe dintre produsele noastre maritime sunt create pentru a ajuta la prelungirea duratei de viaţă a motorului şi la reducerea costurilor de funcţionare pentru multiple tipuri de vase maritime.
Many of our marine products are designed to help extend engine life and lower operating costs in various types of marine vessels.
Acesta poate fi utilizata pentru a deschide multiple tipuri de materiale, în special materialele din asfalt, și poate fi utilizat în mod flexibil în operațiuni mari de pavaj mică, medie sau mare.
It can be used to pave multiple kinds of materials, especially the asphalt concrete materials, and it can be flexibly used in small, medium or large paving operations.
Ea are autonomie de 3,400 mile, cu 500 mile pe oră viteză maximă, cu multiple tipuri de arme.
She's got your 3,400 mile range, your 500 miles per hour top speed, your concealed multiple weapons port.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
