persistă o necorelare între diferitele faze ale ciclului de C&D, iar legăturile cu aspecte conexe cum ar fi WASH și programele educaționale nu sunt tratate printr-o abordare multisectorială.
gaps persist between the different phases of the R & D cycle and linkages with fringe issues such as WASH and education programmes are not addressed as part of a multi-sector approach.
Un alt subiect il reprezinta argumentarea si sublinierea importantei pe care o au colaborarea multisectoriala si coordonarea acestor eforturi la nivel national, precum si integrarea acestor eforturi in contextul general al infectiei cu HIV/SIDA.
Another topic is represented by reasoning and highlighting the importance that the multi-sector collaboration and coordination of these efforts nationwide have, and also integrating these efforts in the general context of HIV/AIDS.
Aceste planuri identifică obiectivele, strategiile și prioritățile în combaterea drogurilor, precum și necesarul de resurse legate de acestea (inclusiv cele financiare), constituind astfel o abordare multidisciplinară și multisectorială menită să eficientizeze la maximum programele naționale de combatere a drogurilor și asistența internațională.
These plans will identify objectives, strategies and priorities in the campaign against drugs and the related resource requirements (including financial requirements), thus establishing an integrated, multidisciplinary and multisectoral approach designed to maximize the efficiency of national drug control programmes and international assistance.
MedSOS sprijină abordarea multisectorială privind dezvoltarea durabilă prin crearea de reţele şi comunicare cu oameni de ştiinţă, experţi, autorităţi regionale şi locale, sindicate şi mass-media.
MedSOS supports a multisectoral approach on sustainable development through networking and communication with scientists, experts, regional and local authorities, professional unions and the media.
Studiul de faţă pledează pentru o abordare multisectorială a securităţii care presupune că toate domeniile de activitate ale statului sînt importante pentru asigurarea plenară a securităţii naţionale.
This study advocates a multisectorial approach to security, which means that all areas of state activity are important for ensuring the national security.
Descentralizarea şi asigurarea autonomiei locale constituie o prioritate a Guvernului Republicii Moldova şi necesită o reformă complexă, profundă şi multisectorială, care vizează majoritatea sferelor vieţii sociale şi economice.
Decentralization and local autonomy are a priority for the Government of the Republic of Moldova, requiring a complex, deep and multisectorial reform which concerns all the social and economic spheres.
Experienţă multisectorială (aerospaţială, automotive, feroviară, energetică...)
Multi-sector experience (aerospace, automotive, railway, energy...)
încurajează statele membre să adopte o abordare multisectorială în domeniul promovării sănătăţii cardiovasculare şi al strategiilor de prevenire, în colaborare cu toţi actorii importanţi
Urges Member States to adopt a multisectoral approach to cardiovascular health promotion and preventive strategies in consultation with all relevant stakeholders
Conduce comunicarea și marketingul IPR-Insights cu pasiune și scop, fiind susținut de experiența profesională multisectorială extinsă.
He strives to direct the communications and marketing of IPR-Insights purposefully, backed by several years' multisectoral professional experience.
Recent au fost adoptate comunicări importante ale UE în domeniul securității alimentare, al asistenței umanitare alimentare și al sănătății globale, care evidențiază importanța subnutriției și natura sa multisectorială.
Key EU Communications have been adopted recently, in Food Security, Humanitarian Food Assistance and Global Health, which highlight the importance of under-nutrition and its multi-sector nature.
Axe va face o mutare curajoasă multisectorială.
Politicile antifumat ar trebui să dispună de instrumente adecvate pentru a pune în aplicare abordarea multisectorială legată de controlul tutunului.
Smoke-free policies should have adequate instruments to implement the multi-sectorial approach to tobacco control.
Orice ţară civilizată a anului 2013, are nevoie de orientare spre dezvoltare durabilă, cu menţinerea standardelor de mediu şi implicare multisectorială.
Any civilized country anno 2013 needs to be focused on sustainable development while maintaining environmental standards and multi-sectoral involvement.
