Să așezi ferestrele pe ecran în straturi face multitaskingul mult mai simplu.
Layering windows on the computer screen makes multitasking much easier.
Când multitaskingul este activat, sistemul împarte dinamic resursele între programele care rulează.
When multitasking is enabled, the machine allocates resources dynamically among running software.
Când ai un program strâns, multitaskingul devine o abilitate indispensabilă.
During a tight schedule, multitasking becomes a necessary skill.
Studiul subminează opinia general acceptată că multitaskingul crește eficiența la locul de muncă.
The study undermines conventional wisdom that multitasking improves efficiency in modern workplaces.
Vreau să spun că multitaskingul este unul dintre multele mele talente.
I mean, multitasking is one of my many talents.
Experimentaţi multitaskingul puternic, datorită compatibilităţii cu până la patru afişaje.
Experience powerful multitasking with support for up to four connected displays.
Un procesor rapid îmbunătățește multitaskingul, făcând rularea mai multor programe să fie cursivă și fără sincope.
A fast processor enhances multitasking, making multiple program operations seamless and smooth.
Procesorul quad-core accelerează performanţa, duce multitaskingul la un alt nivel şi alimentează navigarea uniformă pe web cu uşurinţă.
Quad-core processor accelerates performance, drives multitasking to another level, and fuels seamless web browsing with ease.
Un element cerut în prezent de mulţi angajatori este multitaskingul, ceea ce înseamnă schimbarea rapidă a atenţiei şi concentrării între activităţile derulate.
An element currently required by many employers is multitasking, which means that one has to be able to rapidly change their focus between numerous activities.
În plus, vă veţi îndrăgosti de afişajul strălucitor, de navigarea accelerată, de multitaskingul fără cusur şi de interfaţa cu răspuns foarte scurt, toate susţinute de procesorul extrem de rapid.
Plus you'll love the brilliant display, faster browsing, seamless multitasking and highly responsive interface, all powered by the superfast processor.
Nu mă deranjează multitaskingul.
It's fine. I don't mind multitasking.
Nu mă deranjează multitaskingul.
I don't mind multitasking.
Sunt câteva noi funcționalități mari - primul fiind multitaskingul.
AM There are some big new features - the first being multitasking.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
