Și-a menținut vigoarea chiar și după mulți ani de muncă grea.
She maintained her vigor even after many years of hard work.
Mâinile bătrânului erau brăzdate de vârstă și de muncă grea.
The old man's hands were lined with age and hard work.
Au observat semne de oboseală după ore întregi de muncă grea.
They noticed signs of exertion after hours of hard labor.
A fost condamnat la muncă grea pentru crima pe care a comis-o.
He was sentenced to hard labor for the crime he committed.
Muncitorii au făcut o scurtă pauză de odihnă după ce au terminat munca grea.
The workers took a short rest period after finishing the heavy lifting.
A rămas chel după ani de stres și muncă grea.
He became bald after years of stress and hard work.
Clipa de glorie ca aceasta face ca toată munca grea să merite.
Good times like these make all the hard work worthwhile.
Trupul lui purta urmele a ani întregi de muncă grea pe câmp.
His body showed signs of years of hard labor in the fields.
Bocancul de lucru ros arăta urmele a mulți ani de muncă grea.
The worn-out workboot showed signs of many years of hard work.
Mulţi oameni apreciază munca grea pe care o presupune o fermă activă.
Many people admire the hard work that a working farm demands.
Fermierul a cules o recoltă bogată după luni întregi de muncă grea.
The farmer reaped a bountiful harvest after months of hard work.
Mâinile lui erau bătătorite și zgâriate de ani întregi de muncă grea.
His hands were calloused and scored from years of hard work.
Te înșeli amarnic dacă crezi că succesul vine fără muncă grea.
You are sadly mistaken to think that success comes without hard work.