Ca să scape de singurătate, s-a afundat în muncă la birou.
To escape loneliness, he buried himself in work at the office.
Sunt înecați în muncă la spital din cauza valului de gripă sezonieră.
They're drowning in work at the hospital due to the seasonal flu wave.
E îngropat în muncă la noua campanie și aproape nu-și vede familia.
He's slammed with work on the new campaign and barely sees his family.
Cea mai împlinită zi a venit după luni întregi de muncă la proiectul meu.
The best day ever came after months of hard work on my project.
Și-a găsit un nou loc de muncă la compania de tehnologie.
He has gotten a new job at the tech company.
Îi dă un loc de muncă la imperiul familiei sale imobiliara.
Gives him a job at his family's real estate empire.
Am decis să ieșim după muncă la noua terasă de pe acoperiș din centru.
We decided to hang out after work at the new rooftop terrace downtown.
Ca să evite epuizarea, el ține munca la distanță în weekend.
To avoid burnout, he keeps work at arm's length during the weekend.
Și-a împăturit salopeta cu grijă după o zi lungă de muncă la fermă.
He folded his overalls neatly after a long day's work on the farm.
E copleșit de muncă la birou, abia are timp să mănânce la prânz.
He's slammed with work at the office, barely having time to eat lunch.
Boala lui de lungă durată l-a împiedicat să revină la muncă la timp.
His protracted illness made it difficult to return to work on time.
După scandal, politicianul s-a afundat în muncă la parlament.
After the scandal, the politician buried himself in his work at parliament.
Echipajul s-a întors în cabinele de dormit după o zi lungă de muncă la bord.
The crew returned to their sleeping quarters after a long day of work on the vessel.