Au tras toată ziua ca să termine muntele acela de hârțoage.
They hacked away at the mountain of paperwork all day long.
Urcușul pe muntele abrupt a fost teribil de greu pentru începători.
The hike up the steep mountain was incredibly difficult for beginners.
Drumeții au admirat muntele din toate unghiurile înainte de a-l urca.
The hikers admired the mountain from all sides before climbing it.
La apus, muntele arunca o umbră bine conturată peste vale.
The mountain cast a pronounced shadow over the valley at sunset.
Exploratorul a decis să riște și să urce pe muntele periculos.
The explorer decided to take chance and climb the dangerous mountain.
Drumeții păreau entuziasmați, coborând spre casă după ce cuceriseră muntele.
The hikers looked excited, homeward bound after conquering the mountain.
Ea s-a confruntat cu uriașa provocare de a urca singură muntele abrupt.
She faced the almighty challenge of climbing the steep mountain alone.
Au luat hotărârea curajoasă de a urca pe muntele abrupt.
They made an audacious decision to climb the steep mountain.
Privită cu ochiul liber, muntele arăta diferit din fiecare unghi.
By sight, the mountain looked different from every angle.
De aici, muntele se vede clar, undeva la mijlocul depărtării.
The mountain appears clear in the middle distance from here.
De la depărtare, muntele pare mic sub cerul albastru.
From a distance, the mountain looks small under the blue sky.
Trebuie să termin azi muntele ăsta de hârtii, una câte una.
I need to work my way through this mountain of paperwork today.
Și-a demonstrat o capacitate fizică deosebită când a urcat pe muntele abrupt.
She showed great physical ability while climbing the steep mountain.