Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
original mural
original murals
Există câteva urme vagi ale picturilor murale originale în interior.
There are some slight traces of the original mural paintings on the interior walls.
Camera pentru sedintele de spiritism era obscura si pe pereti erau pictate simboluri: un cap de inger, un triunghi, un fluture (dupa cum apar intr-o fotografie a picturii murale originale) si, probabil altele pe care nu le-am descoperit inca.
The room for the spiritualist sessions was obscure and on the walls there were painted symbols: an angel's head, a triangle, a butterfly (as noticed in a photo of the original mural painting) and, most probably, other undiscovered symbols.
Picturile murale originale au fost aplicate pe material textil acoperit de var preparat şi ataşat de grinzile din lemn ale pereţilor.
The original mural painting was applied on pieces of textile that were covered with a preparatory layer of limewash and attached to the wooden beams of the walls.
Sumar: Picturile murale originale au fost datate în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, dar ele au fost pictate în mare măsură în prima jumătate a secolului al XIX-lea.
Summary: The original mural paintings have been dated to the second half of the 18th century, but they were largely overpainted during the first half of the 19th century.
Rămâne doar absida cu fragmente de picturi murale originale pe ambele nișe.
Only the apse with fragments of original murals on both niches remains.
Picturile murale originale au fost expuse într-o biserică mai mulți ani.
The original murals were shown in a church for many years.
După reconstrucţia efectuată de călugării ortodocşi la finalul secolului al 17-lea, picturile murale originale au fost acoperite cu var, dar motive geometrice şi ornamente florale sunt încă vizibile.
With the reconstruction of Orthodox monks in the late 17th century, the original murals are covered with lime, but under the white layer are visible geometric and floral ornaments.
Clădirea este un exemplu rar de arhitectură siciliană din secolul al XVIII-lea şi păstrează încă picturile murale originale de pe tavan.
The building is a rare example of 18th-centrury Sicilian architecture, and still features original ceiling murals.
Casa Regala este un muzeu care adaposteste o colectie de obiecte religioase si picturi murale originale.
The Royal House is a museum that contains a collection of religious and original murals.
Planul mănăstirii Bisericile păstrează 90% din picturile murale originale.
Monastery Plan The churches preserve 90 per cent of the original wall paintings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.