Am crezut că a murit când tunelele s-au prăbușit peste el.
I thought he died when the tunnels caved in on him.
Parcă spuneai că tatăl tău a murit când s-a scufundat nava.
I thought you said your father died when the boat went down.
Ludeviene mi-a spus că părinții tăi au murit când erai mic.
Ludivine told me your parents died when you were young.
Mama lui a murit când el era încă în liceu.
His mom died when he was still in high school.
Mama mea a murit când eram mică, așa că nu știu.
My mam died when I was young so I couldn't say.
Scrie aici ca tatăl tău a murit când erai doar un copil.
Says here your dad died when you were just a kid.
Credeam că a murit când l-a născut pe fiul nostru.
I thought she had died when she gave birth to our son.
Maică-sa a murit când el tocmai era să se nască.
His mother died when he was about to pop out.
Aproape c-am murit când am coborât și-am văzut-o cum stătea acolo.
I nearly died when I came down and saw her sitting there.
Tatăl său a murit când acesta avea doar șase ani.
His father died when he was only six years old.
A fost un țărănuș ai cărui părinți au murit când era mic.
There was a peasant boy whose parents died when he was little.
Un tip a murit când ați dus-o pe americancă la fermă.
Some guy died when you took the little gringa to the ranch.
De fapt, mama mea a murit când eram foarte mică.
Actually, my mother died when I was very young.