Télécharger pour Windows Premium
Publicité
năvoadele
Forme fléchie de navod 

Traduction de "năvoadele" en anglais

their nets
seines
fishing-nets
Pescarii se luptau cu vântul rece în timp ce își prindeau năvoadele.
The fishermen struggled with the cold wind while securing their nets.
Pescarii prind des câte un rac de râu atunci când își aruncă năvoadele.
Fishermen often catch a river crab when they cast their nets.
Pescuitul cu traul de tip volantina nu poate fi realizat cu alte unelte de pescuit, nu are niciun impact semnificativ asupra mediului marin, inclusiv a habitatelor protejate, și nu interferează cu alte unelte decât traulele, năvoadele sau alte plase remorcate asemănătoare.
The 'volantina' trawl fishery cannot be undertaken with other gears, has no significant impact on marine environment, including protected habitats, and does not interfere with gears other than trawls, seines or similar towed nets.
Este interzisă încercuirea cu năvoadele cu matiţă a bancurilor de peşti sau grupurilor de mamifere marine.
The undertaking of any encirclement with purse seines of any school or group of marine mammals shall be prohibited.
De dimineața până seara, pescarii și-au aruncat năvoadele în mare.
From dawn to dusk, the fishermen cast their nets into the sea.
Pescarii și-au tras năvoadele la mal după o zi lungă petrecută pe mare.
Fishermen dragged their nets ashore after a long day at sea.
Acolo, câțiva pescari își spălau năvoadele pe mal.
Some fishermen were washing their nets on the shore.
Ei erau într-o barcă şi îşi reparau năvoadele.
They were in a boat mending their nets.
Au făcut aşa şi au prins atât de mulţi peşti, încât năvoadele începuseră să li se rupă.
When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.
Numai o mână de pescari profesioniști au permisiunea să-și folosească năvoadele pentru a prinde păstrăv, care, în general, nu cântărește mai mult de câteva sute de grame.
Only a handful of professional fishermen are allowed to use their nets to catch the char, which generally weigh no more than a few hundred grams.
De dimineața până seara, pescarii au stat pe mare aruncând năvoadele.
From dawn till dusk, the fishermen stayed out at sea casting their nets.
în timp ce pescarii trag năvoadele peștii care au scăpat se grăbesc spre adâncuri, dar mai au o barieră în calea lor...
As the fishermen draw in their nets, the escapees rush to the shallows, but there's a final barrier in their path...
Cei mai mulţi dintre ei au rămas la malul apei, cârpindu-şi năvoadele, reparându-şi echipamentul de paraphernalia.
Several of them were lingering near the shore repairing their nets and tinkering with their fishing paraphernalia.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "năvoadele" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent năvoadele

Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 32 ms.