Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
you'll never finish
won't finish
Dacă nu te pui pe treabă, n-o să termini proiectul la timp.
If you don't buck up your ideas, you'll never finish this project on time.
În ritmul ăsta n-o să termini.
At this rate, you'll never finish.
Dar așa n-o să termini de învățat.
But you won't finish studying like this.
Ți-e teamă că n-o să termini?
What? Afraid you won't finish?
Îți garantez chiar acum, nici n-o să termini cursa.
l guarantee you right now' you won't even finish the race.
Niciodată n-o să termini prizonieratul.
You'll never make it to prison.
Tu n-o sa termini?
You're... you're not graduating?
Ba n-o să termini povestea.
You will not finish the story.
iți garantez chiar acum, nici n-o să termini cursa.
I can assure you now that you will not even finish.
Și de-i ceri lui Sloan să aleagă între mine și munca ei, nici n-o să termini fraza înainte ca ea să aleagă munca și chiar îmi place de ea și încerc să fiu îndeajuns de bun.
And if you ask Sloan to choose between me and her job, you wouldn't be able to get that sentence out before she said her job, and I really like her and I'm trying to be good enough.
N-o sa termini niciodată povestea asta, mereu ne întrerupe ceva.
You'll never end this story, we're always interrupted.
N-o să termini filmul fără mine.
You won't be able to finish the movie without me.
N-o să termini probele?
You're not going to finish try outs?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.