Propun să ne muta conversație trecut, du-te direct la violență fizică.
I propose we move past conversation, go straight to physical violence.
Libertatea este ceea ce ne mută pentru a face ceea ce facem.
Freedom is what moves us to do what we do.
La urma urmei, ne mișcăm doar pentru că există un motiv spiritual care ne muta.
After all, we only move because there is a spiritual reason that moves us.
Mâine ne mută în altă parte, sper să fie permanent.
Tomorrow they're moving us somewhere else, I hope it's permanent.
Iar acum ne mută în cea mai rea seară a săptămânii?
Now they're moving us to the worst night of the week?
Miliția, atunci când ne muta, ajunge pe vagoane.
Militia, when we move out, get on the wagons.
Odată ce copilul este găsit, ne muta.
Once that baby's found, we move.
Vom fi luat de pe cât mai curând ne muta.
We'll be picked off as soon as we move.
Eu zic să ne muta în acest sens.
I say we move on this.
Marino. Să echipa știu ne muta la prima lumină.
Marino. Let the team know we move out at first light.
Și asta ne mută înainte cum? Informator potențial, mamă.
And this moves us forward how? Potential informant, Mum.
Dacă-l va ajuta, voi ne muta la o altă masă.
If it'll help, I'll move us to another table.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.