Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
it would take a
Dacă am zbura în direcția aceea, ne-ar lua o sută de trilioane de ani să ajungem acasă la tine.
If we flew in that direction, it would take a hundred trillion years to reach your house.
Ca să ajungem în cealaltă parte ne-ar lua o zi.
If we wind through the gorge we'll lose a day.
Ne-am gândit ne-ar lua o excursie jos banda de memorie.
We thought we would take a trip down memory lane.
Mergând pe jos ne-ar lua o săptămână, e prea mult.
Going by land will take a week, that's too long.
Callie, ne-ar lua o mulțime de bani... ca să-l învețe ceea ce știedeja.
Callie, they would just charge us a lot of money... to teach him what he already knows.
Ca să ajungem în cealaltă parte ne-ar lua o zi.
If we wind through the gorge we'll lose a day.
Este, dar ne-ar lua o perioadă de timp considerabilă să găsim o cale.
? It is, but it would take us weeks to find a way in.
Oh! Oh, doamne, asta ne-ar lua o saptamana.
We could take a week, take our time.
Directorul poate calcula într-o secundă ceea ce nouă ne-ar lua o veșnicie.
The Director can calculate in seconds what would take a lifetime for you or I.
Ne-ar lua o plimbare în după-amiaza și să vorbească și apoi cina.
We would take a walk in the afternoon and talk and then dinner.
Ne-ar lua o lună să ieșim de aici.
Take us about a month to dig out of here.
Ne-ar lua o saptamina doar sa începem.
We'd need a week to get started.
Ne-ar lua o saptamina doar sa începem.
We'd need a week just to get started.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.