Daca îl poate invata diferența dintre acceptabil și neacceptabil... și felul de a se purta în familie, sint pentru.
If she can teach him the difference between acceptable and unacceptable... ways of behaving toward one's family, I'm all for it.
Asta, din păcate, e neacceptabil.
This, frankly, is unacceptable.
O agentă de vânzări care nu știe că al cincilea C este cea mai importantă caracteristică pentru orice diamant nu este... este neacceptabil.
A saleswoman not knowing that the fifth C is the most important trait of any diamond it's just... it's unacceptable.
Asta e total neacceptabil.
This is absolutely unacceptable.
Tatăl lui Luke forțează religia lui asupra ta, și e cu totul neacceptabil.
Luke's dad is forcing his religion on you, which is completely unacceptable.
"Mulți părinți nu doresc să investească resurse pe fetițele lor, ci majoritatea preferă să îl considere pe băiat ca și prioritate, ceea ce este neacceptabil."
"Many parents are still unwilling to invest their resources on their female children and tend to consider the male as being their priority, this is unacceptable."
Gândindu-mă că în interior ar fi neacceptabil pentru Profesor din cauza gălăgiei şi aerului închis, am sugerat să ne întoarcem în maşină şi să stăm acolo cu geamurile jos, dar energia lui părea să se fi întors dintr-odată.
Thinking that the inside would be unacceptable for the Professor due to noise and foul air, I suggested we go back to the car and sit in it with the windows rolled own, but his energy seemed to have returned all of a sudden.
Veteranilor nu le place ca cineva să-și falsifice gradul, dar pentru un politician, este total neacceptabil... Derek era pregătit să folosească CVul ca să-l șantajeze pe Felton.
Veterans take a very dim view of inflating rank, but for politicians, it's completely unacceptable, and Derek... Derek was prepared to use this fraudulent résumé to blackmail Felton.
Orice act de intimidare este neacceptabil , a punctat Siegfried Mureşan.
Any act of intimidation is unacceptable , pointed Siegfried Mureşan.
Complet neacceptabil, Archiekins.
Totally unacceptable, Archiekins.
E ok. Complet neacceptabil, Archiekins.
Totally unacceptable, Archiekins.
E un compromis neacceptabil între etica jurnalistică și integritatea noastră.
It's a blatant compromise of our journalistic ethics and integrity.
Poate ni se pare prea uşor sau este neacceptabil gândirii noastre.
Perhaps it seems too easy, or unaccept- able to our thinking.