Site-uri care furnizează informaţii despre canale de satelit necodate
Sites that provide information on free-to-air satellite channels
În ianuarie 2008, guvernul regional al acestei Comunități Autonome a organizat o licitație pentru a extinde acoperirea cu servicii de televiziune digitală la tot teritoriul Cantabriei și a selecționat Astra pentru a oferi, prin intermediul platformei sale, canale libere (necodate).
In January 2008, the regional government of Cantabria had launched a tender for extension of coverage of digital television for the whole territory of Cantabria. It then selected Astra to provide free-to-air channels via its platform.
Ai făcut descărcări necodate?
Streamerul TERRA sdi 480 R81610 DVB-S/S2 to IP permite selectarea a până la 100 canale de satelit necodate de pe până la 8 transpondere şi distribuirea acestora într-o reţea IP prin cablu de reţea.
The TERRA sdi 480 R81610 DVB-S/S2 to IP streamer allows for the selection of up to 100 unencrypted satellite channels from up to 8 transponders and their distribution via Ethernet (LAN) network based on twisted-pair cabling.
Prin urmare, definiția părții necodate ar trebui să fie dinamică, prin includerea unei obligativități de a nu mai utiliza acei markeri ADN care, datorită progreselor științei, pot furniza informații asupra caracteristicilor ereditare specifice.
Therefore, the definition of non-coding part should be dynamic, by including an obligation to no longer use those DNA markers which, due to science developments, may provide information on specific hereditary characteristics.
Informații de identificare medico-legală, cum ar fi amprentele digitale, profilul ADN (stabilit pe baza părții necodate a ADN), amprenta vocală, grupa sangvină, informațiile dentare
Forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information
profil ADN înseamnă un cod format din litere sau din cifre care reprezintă un set de caracteristici de identificare a părții necodate a unui eșantion analizat de ADN uman, adică structura moleculară specifică din diverse locații ADN (loci)
DNA profile means a letter or a number code which represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample, i.e. the particular molecular structure at the various DNA locations (loci)
Clonarea este frecvent folosită pentru amplificarea secvențelor ADN ce conțin gene, dar poate fi folosită și pentru amplificarea oricărei secvențe ADN cum ar fi promotorii, secvențe necodate și secvențe aleatoare ale ADN.
Cloning is commonly used to amplify DNA fragments containing whole genes, but it can also be used to amplify any DNA sequence such as promoters, non-coding sequences and randomly fragmented DNA.
includerea unei definiții a părții necodate a ADN-ului, precum și prevederea unei proceduri care să garanteze că nici în prezent, nici ulterior nu se pot dezvălui mai multe informații din partea necodată a ADN-ului,
including a definition of non-coding part of DNA, as well as providing for a procedure ensuring that - both now and later - no more information can be revealed from the non-coding part.
secvența translocațiilor, vectori și alte segmente genetice necodate utilizate la formarea OMG-ului și la realizarea vectorului introdus și funcția de inserție în OMG
sequence of transposons, vectors and other non-coding genetic segments used to construct the GMO and to make the introduced vector and insert function in the GMO,
Hispasat asigură transmisia semnalelor de televiziune necodate în zona III.
The transmission of Free-to-air TV signals in Area III is provided by Hispasat.
Relația dintre mesajele codate și cele necodate mă interesează.
It's the relationship between the encrypted and decrypted messages that interests me.
V-am spus că avem peste 100 de canale necodate prin cablu?
Did I mention we have over 100 channels of crisp, clear cable?
