Un contract este în întregime neexecutat dacă sunt îndeplinite următoarele două criterii
A contract is wholly unperformed if both of the following criteria are met
În sensul aplicării prezentului standard, un contract nu există dacă fiecare parte la contract are dreptul exercitabil unilateral de a rezilia un contract în întregime neexecutat fără a compensa cealaltă parte (sau celelalte părți).
For the purpose of applying this Standard, a contract does not exist if each party to the contract has the unilateral enforceable right to terminate a wholly unperformed contract without compensating the other party (or parties).
Are și acum un mandat neexecutat pentru o infracțiune, iar el escaladează.
He still has an outstanding felony warrant, and he's escalating.
Avem un mandat neexecutat pentru deținutul vostru.
Canal neexecutat deoarece un canal este deja în execuţie.
Nici o mașină stricată, nici un ordin neexecutat.
schemelor de ajutoare care nu exclud în mod explicit plata unui ajutor individual pentru o întreprindere care face obiectul unui ordin de recuperare neexecutat în urma unei decizii anterioare a Comisiei prin care un ajutor este declarat ilegal și incompatibil cu piața internă
aid schemes which do not explicitly exclude the payment of individual aid in favour of an undertaking which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission Decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market
Vrei să sfidez FBI-ul cu un mandat neexecutat pentru comportament indecent?
You want me to face down the FBI with an outstanding warrant for lewd conduct?
Înțelegi că te-am reținut pentru mandatul neexecutat din Pennsylvania.
You understand we're just holding you on the outstanding warrant you got from Pennsylvania.
Înțelegi că te-am reținut pentru mandatul neexecutat din Pennsylvania.
Good. You understand we're just holding you on the outstanding warrant you got from Pennsylvania.
Deci erai gravidă în luna a șasea când ofițerul american te-a arestat în Australia pentru un mandat neexecutat de crimă?
So that Would've made you siX months pregnant When the U.S. Marshal Service apprehended you in Australia for an outstanding murder Warrant?
Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: JMM MDI 68A25 Z352D, (b) în prezent în închisoare în Tunis, Tunisia, (c) autoritățile judiciare italiene au emis un mandat de arestare pe numele său, neexecutat din septembrie 2007.
Other information: (a) Italian fiscal code: JMM MDI 68A25 Z352D, (b) currently imprisoned in Tunis, Tunisia, (c) Italian Judicial Authorities have issued a warrant of arrest against him, which had not been executed as of September 2007.
MERGEM DUPĂ VICTOR PEREZ? - ARE UN MANDAT NEEXECUTAT PENTRU NEPREZENTARE, DIN LUNA MAI, ANUL TRECUT.
We're going after victor perez? He has an outstanding warrant For non-appearance from last may.
