Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
nete de active
NEW
net asset
Anticipăm în continuare menținerea acestora la nivelurile actuale sau la niveluri mai scăzute pe o perioadă extinsă, care va depăși cu mult orizontul achizițiilor noastre nete de active.
We continue to expect them to remain at present or lower levels for an extended period of time, and well past the horizon of our net asset purchases.
Acest sprijin monetar continuu este asigurat de achizițiile nete de active, de stocul considerabil de active achiziționate și de reinvestirile care urmează să fie efectuate, precum și de semnalele privind orientarea viitoare a ratelor dobânzilor.
This continued monetary support is provided by the net asset purchases, by the sizeable stock of acquired assets and the forthcoming reinvestments, and by our forward guidance on interest rates.
Dinamica susținută a economiei sprijină în continuare încrederea atât în menținerea convergenței susținute a inflației către obiectivul nostru, cât și în persistența acesteia chiar și după reducerea progresivă a achizițiilor nete de active.
The underlying strength of the economy confirms our confidence that the sustained convergence of inflation to our aim will continue in the period ahead and will be maintained even after a gradual winding-down of our net asset purchases.
Eurosistemul va reinvesti principalul aferent titlurilor ajunse la scadență achiziționate în cadrul programului de achiziționare de active pe o perioadă extinsă după încheierea achizițiilor nete de active și, în orice caz, atât timp cât va fi necesar.
Third, the Eurosystem will reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the APP for an extended period of time after the end of its net asset purchases, and in any case for as long as necessary.
După septembrie 2018, vom reduce ritmul lunar al achizițiilor nete de active la 15 miliarde EUR până la sfârșitul lunii decembrie 2018 și anticipăm că, sub rezerva unor date noi care să confirme perspectivele inflației pe termen mediu, vom înceta achizițiile nete ulterior.
We anticipate that, after September 2018, subject to incoming data confirming our medium-term inflation outlook, we will reduce the monthly pace of the net asset purchases to €15 billion until the end of December 2018 and then end net purchases.
Consiliul guvernatorilor anticipează menținerea ratelor dobânzilor reprezentative ale BCE la nivelurile actuale pe o perioadă extinsă, care va depăși cu mult orizontul achizițiilor nete de active.
As the Governing Council affirmed at its last monetary policy meeting on 9 March, we continue to expect the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time, and well past the horizon of the net asset purchases.
Contul financiar prezintă tranzacțiile pe bază netă: achizițiile nete de active financiare corespund achizițiilor de active minus reducerile de active.
The financial account shows transactions in net terms: net acquisitions of financial assets correspond to acquisitions of assets less reductions in assets.
Alte achiziții nete de active nefinanciare
Other net acquisitions of non-financial assets
În conformitate cu SEC 2010, tranzacțiile financiare sunt definite ca fiind achizițiile nete de active financiare sau creșterile nete de pasive pentru fiecare tip de instrument financiar, respectiv suma tuturor tranzacțiilor financiare care au loc în cursul perioadei de raportare relevante.
In accordance with the ESA 2010, financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument, i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period.
Alte achiziții nete de active nefinanciare [1A.]: egal cu creșterile de stocuri (P.), achiziția netă de obiecte de valoare (P.) și achiziția netă de active nefinanciare neproduse (K.) înregistrate la variații ale activelor S..
Other net acquisitions of non-financial assets [1A.] is equal to the increase in inventories (P.), net acquisition of valuables (P.), and net acquisition of non-financial non-produced assets (K.) recorded among changes in assets of S..
Tranzacții nete cu active financiare și pasive [2A.]: egal cu tranzacții cu achiziții nete de active financiare [2A.], minus creșterea netă a tranzacțiilor cu pasive [2A.].
Net transactions in financial assets and liabilities [2A.] is equal to transactions in the net acquisition of financial assets [2A.], minus the net incurrence of transactions in liabilities [2A.].
Cheltuielile de capital [1A.]: egal cu investițiile [1A.], plus alte achiziții nete de active nefinanciare [1A.], plus transferuri de capital de plătit [1A.].
Capital expenditure [1A.] is equal to investment [1A.], plus other net acquisitions of non-financial assets [1A.], plus capital transfers payable [1A.].
Raportul dintre datoria publică și PIB a scăzut ușor de la 99,3 % în 2014 la 99,2 % în 2015, datorită vânzărilor nete de active financiare care au compensat cu prisosință impactul deficitului care crește mai rapid decât crește PIB-ul nominal.
The public-debt-to-GDP ratio declined slightly from 99,3 % in 2014 to 99,2 % in 2015, thanks to net sales of financial assets more than offsetting the impact of the deficit growing faster than nominal GDP growth.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "nete de active" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent nete de active

de active financiare nete 1

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 32 ms.