Dacă se dovedește că cel mai înalt punct este doar în centrul camerei, trebuie să existe un nou nivel zero.
If it turns out that the highest point is just in the center of the room, there shall be a new zero level.
Cu un nivel zero al evaziunii fiscale pe lanțul de producție, sectorul berii contribuie în prezent cu peste 60% din totalul accizei colectate la bugetul de stat de pe piața băuturilor alcoolice, aproape jumătate din prețul unei beri fiind reprezentat de taxe.
With a zero level of tax evasion along the production chain, the beer sector currently contributes with over 60% of the total excise collected to the state budget from the alcoholic beverage market, almost half of the beer price being represented by taxes.
În acest caz, poate statul membru să stabilească un nivel zero dacă stabilește că există riscuri, fără a recurge la procedura de salvgardare prevăzută la articolul 12 din directiva din 10 iunie 2002?
May it in that case set a zero level where risks are known to exist, without resorting to the safety procedure provided for in Article 12 of Directive 2002/46/EC?
De cealaltă parte, aș dori să aplaud raportul pentru că declară că Republica Cehia, împreună cu Estonia, Letonia și Slovenia, a avut un nivel zero de fraudă în utilizarea fondurilor de preaderare SAPARD.
On the other hand, I would like to applaud the report for stating that the Czech Republic, along with Estonia, Latvia and Slovenia, had a zero level of fraud in drawdowns from the pre-accession SAPARD fund.
Obișnuiam să fiu bun la pândele nocturne și la supravegheri de nivel zero.
I used to thrive on all-night stakeouts and sub-zero surveillance.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
