Si cum noi programatori se alaturau echipei, nu intelegeau de ce exista aceasta subclasa ciudata pentru dialoguri.
And as new programmers joined the team, they didn't understand why there was this strange subclass for dialogs.
Nu voi da nume, dar există țări întregi unde acest lucru a devenit din păcate un fenomen, iar lumea ingineriei software suferă teribil din cauza acestei boli care răscolește din ce în ce mai multe generații de noi programatori.
I won't give names, but there are whole countries where this has sadly become a phenomenon, and the software engineering world is suffering terribly because of this plague that roams more and more the ranks of new programmer generations.
Autres résultats
Îți oferim oportunitatea de a învăța cum să programezi și să devii una din noi - femei programatori!
We want to give you an opportunity to learn how to program and become one of us - women programmers!
A dezvoltat aplicația în echipă cu un grup de programatori experimentați.
She developed the app alongside of a group of expert programmers.
Compania oferă un bonus substanțial la angajare pentru a atrage programatori talentați.
The company offers a generous sign-on bonus to attract talented software developers.
Jocul acela popular este rodul muncii unui grup de programatori entuziaști.
The popular game was the brainchild of a group of enthusiastic programmers.
Trebuie să adaptăm formarea la începători, nu la programatori experimentați.
We need to gear the training to beginners, not experienced programmers.
M-am simțit cam stingher la întâlnirea aia de tehnologie plină de programatori.
I felt kind of out of place at that tech meetup full of programmers.
Pentru tinerii programatori, să învețe Python era ca laptele matern în acea firmă.
For young programmers, learning Python was like mother's milk in that company.
Rezistența intelectuală îi ajută pe programatori să depaneze cod complicat perioade îndelungate.
Intellectual stamina enables programmers to debug complicated code for extended periods.
Investiția inițială le-a permis companiei să angajeze programatori și designeri foarte bine pregătiți.
Initial buy-in allowed the company to hire skilled developers and designers.
Actualizarea de software a fost lansată în colaborare cu programatori de top din întreaga lume.
The software update was released in cooperation with expert programmers worldwide.
Startupurile se luptă până la capăt să atragă cei mai talentați tineri programatori anul acesta.
Startups are battling it out to attract the most talented young programmers this year.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
