Acum, va stai cu noi... sau lasa lașitatea ta pata propria reputație?
Now, will you stand with us... or let your cowardice stain your own reputation?
Pe drumuri ca noi... sau închiși în casele lor, fiindu-le frică să și respire?
On the road like us... or locked in their houses, afraid to breathe?
Ceea ce, altfel spus, înseamnă că n-ai încredere în noi... sau nu vrei să lucrezi cu noi.
That either means you don't trust us or you don't want to work with us.
Ne așteaptă o nouă viață dincolo de aceste ziduri, prietene... și tu poți face parte din ea, alături de noi... sau să rămâi aici și să-i slujești.
There is a new life waiting beyond these walls, my friend... and you can be a part of it, one of us... or stay and serve them.
Dragoste pentru noi... sau moarte pentru ele!
Love for us... or death for them!
Învățătorule, ceea ce ai spus a fost doar pentru noi... sau pentru toată lumea?
Sir, is what you say just for us... or is it for everyone?
Pe noi... sau pe voi?
Help us... or help you?
Vroiam să spun, ce s-a întâmplat între tine și mama... atât de rău, încât nu ai vorbit cu noi... sau să vi pe la noi, în toși acești 7 ani.
I mean, what happened between you and mama... that was so bad, you didn't speak to us... or come around us for almost seven years?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
