Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
notabil si
Traduction de "notabil si" en anglais
notable and
also notable
Dar în maximum jumătate de zi, poți trece în revistă cam tot ce este notabil și porni mai departe.
But in half of day at most, you can cross of the list everything notable and move along.
Notabil si laudabil, dar ce facem cu omul, cu individul, cu cel care populeaza comunitatile si este frate cu natura?
Notable and praiseworthy, but what do we do with the man, with the individual, to the one who is populating communities and who is one with the nature?
Oraşul este notabil şi pentru plajele sale (în mare parte private).
The city is also notable for its beaches (mostly private).
Serialul a rămas notabil și pentru felul cum a folosit sunetul, fiind primul serial de comedie produs în format stereo.
The series was also notable for its use of sound, being the first comedy series to be produced in stereo.
Mi-e dor de zilele în care simțeam că făceam ceva notabil și sincer.
I miss the days when I felt that we were doing what was worthy and honest.
Da, dar este și un artist notabil și putem demonstra asta.
And he's also an artist of note, and we intend to prove it.
O varietate de nuanțe de bej vă permit să echilibrați pigmenții calde și reci de însoțitori - creează un design notabil și original.
A variety of shades of beige allow you to balance the warm and cold pigments of companions - creates a noticeable, original design.
După cum s-a menționat la început, proiectele anterior clasificate ca revoluționare au fost dispozitivele care funcționau mai mult sau mai puțin încă de la scoaterea din cutie, fără un eco-sistem notabil și aceasta le permitea să fie rapid acceptate.
As mentioned at the outset, designs previously classified as revolutionary were devices that functioned more or less out-of-the-box without any notable eco-system, and this enabled them to gain acceptance quickly.
Era mare și era notabil și a fost pe perete pe întreaga durată a procesului.
It was big, and it was noticeable, and it's been on that wall for the entire length of this trial.
Impactul este notabil și în ceea ce privește numărul angajărilor determinate de sectorul bancar, acesta fiind aproape dublu dacă luăm în calcul și impactul indirect și indus.
The impact is significant also as regards the number of staff hired by the banking sector, this number being almost double if we are to take into account the indirect and the induced impacts as well.
să considere că modificările aduse nu sunt susceptibile să aibă un efect negativ notabil și că, în orice caz, vehiculul respectă în continuare cerințele sau
Consider that the modifications made are unlikely to have any appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
Este notabil şi faptul că de-a lungul timpului, Sesimbra a fost refugiul de vacanţă al regilor şi al aristocraţiei portugheze.
Of note is also the fact in time Sesimbra used to be the vacation refuge of the kings and aristocracy of Portugal.
Poetul cel mai notabil și recunoscut a fost Adam Mickiewicz.
The most notable poet so recognized was Adam Mickiewicz.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "notabil si" en roumain
Suggestions qui contiennent notabil si
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 22 ms.
