Toate aceste note de plata, mi-a spus ca nu vrea sa meargă.
All those bills, she told me she didn't want you to go.
Mi-ar fi plăcut să nu fiu nevoit să-mi plătesc toate aceste note de plată.
I just wish I didn't need it to pay the bills.
Vreau sa spun, avem note de plata de la spital.
I mean, we have hospital bills.
Conversații cu prietenii, note de plată din restaurante, bilete de avion, e-mailuri.
Conversations with friends, restaurant bills, flight tickets, emails.
Doar note de plata și anunțuri.
It's just bills and advertisements.
De ce mai primim note de plată?
And why are we still getting bills?
Ca să o faci să uite de asigurări, ipoteci, note de plată şi depuneri la bancă, du-o pe malul mării pentru o plimbare nocturnă la lumina lunii.
To make her forget about insurance, mortgages, bills and bank deposits, take her for a walk on the beach at night in the moonlight.
Pot fi în obligațiuni ascunse printre note de plată, sau facturi, sau dosare, sau mai probabil, sub formă de bijuterii ascunse undeva prin aceste aparate electronice.
It could be in bearer bonds hidden in the bills or invoices or files or more likely, in the form of jewels hidden somewhere inside these electronics.
Hotel scump, două note de plată pe zi.
Two bills a day.
De unde atâtea note de plată de la medici?
Why all these doctor bills?
Peștișorul de aur, note de plată la dentist.
Goldfish, dentist bills.
Facturi, note de plata, scrisori.
Invoices, bills, letters.
și 31 de note de plată?
Parking lot, 31 bills.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.