În dimineața asta am instalat cea mai recentă actualizare de software pe notebook-ul meu.
I installed the latest software update on my notebook this morning.
Dar eu... vreau cu adevărat notebook-ul meu înapoi, omule.
But I... I really want my notebook back, man.
Dar eu nu pot par pentru a găsi notebook-ul meu oriunde.
But I can't seem to find my notebook anywhere.
Mi-ai luat notebook-ul meu pentru mine să-mi scriu gândurile.
You got me my notebook for me to write down my thoughts.
Iată copia de pe notebook-ul tatălui meu.
Here's that copy of my father's notebook.
Bine, dar am aflat notebook-ul lui.
Okay, but I found his notebook.
Aparatul este blocat în interiorul notebook-ul, făcând clic avoidingshifting în acest caz.
The device is locked inside the notebook by clicking avoidingshifting in the case.
Singurul motiv pentru care sunt chiar aici este pentru că ai găsit notebook-ul ei.
The only reason I'm even here is because you found her notebook.
Și ați mutat notebook-ul ăla aproape imperceptibil.
And you moved that notebook - one-sixteenth of an inch.
Acasă este locul unde notebook-ul este codat.
Home is where the coded notebook is.
Ce pot face în prezent dacă notebook-ul meu este afectat?
What can I currently do if my notebook is affected?
Ce scrie notebook-ul mamei mele au de-a face cu oricare dintre acestea?
What does my mother's notebook have to do with any of this?
Ei bine, ce face notebook-ul tău spune?
Well, what does your notebook say? I guess like...