Părțile își acordă reciproc tratament bazat pe clauza națiunii celei mai favorizate, în conformitate cu articolul I alineatul (1) din GATT 1994 și cu notele explicative și dispozițiile suplimentare ale acestuia.
The Parties shall accord to one another most-favoured-nation treatment in accordance with Article I. of the GATT 1994 and its Notes and Supplementary Provisions.
redevență sau altă impunere instituită în temeiul legislației interne a uneia dintre părți și în conformitate cu articolul VIII din GATT 1994 și cu notele explicative și dispozițiile suplimentare ale acestuia.
fee or other charge imposed pursuant to a Party's domestic law and consistently with Article VIII of the GATT 1994 and its Notes and Supplementary Provisions.
În acest scop, articolul III din GATT 1994 și notele explicative și dispozițiile suplimentare ale acestuia sunt introduse în prezentul acord și fac parte integrantă din acesta, mutatis mutandis.
To this end, Article III of the GATT 1994 and its Notes and Supplementary Provisions are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.
articolul VIII, inclusiv notele explicative și dispozițiile suplimentare ale acestuia
Article VIII including its Notes and Supplementary Provisions
la nivelul Comunităţii, cu notele explicative şi avizele adoptate în scopul interpretării regulilor sau cu o hotărâre a Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene,
at Community level, the explanatory notes and opinions adopted for the purposes of interpreting the rules or with a judgment of the Court of Justice of the European Communities,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "notele explicative si" en roumain
