Păstrează acest gând cât îmi iau caietul, vreau să notez asta.
Hold that thought while I grab my notebook, I want to write this down.
M-am gândit că trebuie să notez asta imediat în acest document.
I thought I should write this down immediately in this document.
Fantastic. O să îmi notez asta.
I will make a note of that.
Pot să-mi notez asta? - Cu plăcere.
May I make a note of that? - With the greatest of pleasure.
Lasă-mă să aduc ceva cu care să notez asta.
Let me get something to write this down with.
Cred că ar trebui să notez asta.
I guess, I should probably write this down.
Trebuie să-mi notez asta în jurnal.
I must write this down in my diary.
Bine, lasă-mă să notez asta.
Okay, let me write that down.
Trebuie să notez asta în jurnalul meu.
I have to write this down in my journal.
Știi, mă duc să notez asta.
You know, I'ma go write that down.
Bine. Da. Stai. eu doar vreau să notez asta.
Hold on. I just want to write this down.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.