Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
noul program va
Traduction de "noul program va" en anglais
the new programme will
Se preconizează că noul program va avea un buget total de 1,3 miliarde EUR în perioada 2014-2020, ceea ce reprezintă o creștere de 9 % în comparație cu nivelurile actuale de finanțare.
It is envisaged that the new programme will have a total budget of €1.3 billion in 2014-2020, which represents a 9% increase compared with current funding levels.
Incluzând serviciile recente de comunicații ale Web 2.0, cum ar fi site-urile de socializare, noul program va combate nu numai conținutul ilegal, ci și comportamentele nocive, cum ar fi hărțuirea și manipularea psihologică.
Encompassing recent communications services from the Web 2.0, such as social networking, the new programme will fight not only illegal content but also harmful behaviour such as bullying and grooming.
Captarea interesului persoanelor din toate mediile sociale: Prin formate noi și prin facilitarea accesului pentru întreprinderile mici și organizațiile locale, noul program va facilita participarea persoanelor care provin din medii defavorizate.
Reach out to people from all social backgrounds: Through new formats and easier access for smaller and grassroots organisations, the new programme will make it easier for people from disadvantaged backgrounds to participate.
În continuarea acestora, noul program va contribui la consolidarea independenței și a performanței sistemului judiciar libanez, înregistrându-se astfel o creștere a legitimității și a încrederii de care se bucură acest sistem în rândul cetățenilor libanezi.
In line with these, the new programme will contribute to a more independent and better-performing judiciary system in Lebanon, thus increasing its legitimacy and trust among the Lebanese public.
Noul program va promova, prin urmare, parteneriatele intersectoriale axate pe acest aspect.
The new programme will therefore promote cross-sectoral partnerships focused on this issue.
Noul Program va continua eforturile de protecţie şi promovare a drepturilor copiilor, cu un accent sporit pe cei mai vulnerabili.
The new programme will continue the efforts to protect and promote children's rights, paying special attention to the most vulnerable children.
Noul program va continua să acorde granturi pentru susținerea producției cinematografice, a formării profesionale și a distribuției de filme și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la împrumuturi pentru sectoarele culturii și creației.
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access finance.
Noul program va fi introdus pe ECVET și în baza de date de formare la locul de muncă Comenius.
The new programme will be inserted onto ECVET and the Comenius in-service training database.
salută faptul că noul program va facilita cooperarea și schimburile de experiențe și bune practici la toate nivelurile, cu privire la siguranța copiilor în mediul on-line, sporind astfel valoarea adăugată la nivel european
welcomes the fact that the new programme facilitates collaboration and the pooling of experience and best practices at all levels regarding child safety on the internet and thus enhances European added value
Cifrele de marfă utilizate până în prezent prin intermediul acestui serviciu, RoPax, sunt foarte încurajatoare, iar noul program va contribui la creșterea transportului de mărfuri în timpul sezonului de iarnă.
Freight figures to date using this RoPax service are very encouraging and the new schedule will help boost further freight during the winter season.
Cu toate acestea, noul program va continua să răspundă nevoilor particulare ale sectorului audiovizual și ale altor sectoare culturale și creative, prin intermediul componentelor sale specifice Cultură și MEDIA.
However, it will continue to address the particular needs of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA sub-programmes.
În această toamnă, noul program va face obiectul procedurii finale de aprobare de către Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene.
The new programme is subject to final approval from the European Parliament and the Council of the EU this autumn.
Noul program va proteja bateria de peste încărcat prin frânare regenerativă.
New program will protect battery from over charged by regenerative braking.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "noul program va" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 27 ms.
