De regulă, această revistă nu acceptă articole care depășesc treizeci de pagini.
As a rule, this journal does not accept articles exceeding thirty pages in length.
Ea nu acceptă lucrurile care sunt pe cale să se întâmple.
She does not accept the things that are about to happen.
Din cauza credinței nu acceptă alt adevăr care nu este al lor.
Because faith does not support another is not really theirs.
Microsoft nu acceptă instalarea mai multor sisteme de operare pe acelaşi volum.
Microsoft does not support installing multiple operating systems on the same volume.
Dacă vrei să fii integru, nu accepta favoruri cu condiții ascunse.
If you want to be upstanding, don't accept favors with hidden conditions.
Restaurantul acesta e demodat, din moment ce încă nu acceptă plăți cu cardul.
This restaurant is behind the times, since they don't accept card payments yet.
Misionarele nu accepta nici o finanțare de la vreo instituție publica.
The missionaries don't accept any funding from any public institution...
Dacă nu acceptă modul nostru de viață, atunci da.
They don't accept our way of life then yes.
E vorba de bărbații care nu acceptă imaginea adoptată de soțiile lor.
She means those who don't accept the image their wife reflects.
Ideal pentru o baie mică, de asemenea, nu acceptă exces.
Ideal for a small bathroom, also does not accept excess.
Această opţiune este dezactivată dacă serverul nu acceptă operaţiuni secundare.
This option is disabled if the server does not support failover operations.
Biroul nu acceptă depunerea cu întârziere a formularelor fiscale, pentru a evita problemele legale.
The office does not accept late submission of tax forms to avoid legal issues.
Instalarea a eșuat pentru că softwareul compatibil nu acceptă această versiune de sistem de operare.
Installation failed because the compatible software does not support this operating system version.