Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Not smart
it's not too clever
Not very clever
not very intelligent
Nu e prea inteligent să tragi cu arma aici.
Not smart to fire a gun in here.
Nu e prea inteligent.
Not smart. Let's do it.
Acum, nu e prea inteligent sa ne afișam după prestația lui Mickey.
Now, it's not too clever to hang about after Mickey's performance.
Nu e prea inteligent, să mă ascunzi sub pat.
It's not too clever, hiding under a bed.
De ce nu înoți spre plajă? - Nu e prea inteligent asta.
Why don't you swim to the beach? - Not very clever.
Nu e prea inteligent, dar a priceput: nu i-a trebuit mult să se adapteze.
Not very clever, but he got it: He didn't take long to adjust.
Vreau să spun că nu e prea inteligent.
I talk about to that he is not very expressive.
Nimeni nu e prea inteligent pentru mine, d-le.
No-one's too clever for me, sir.
Din nou, nu e prea inteligent, sa o lasati toți pe fata nepăzita.
Again, not very smart, all of you leaving the girl unguarded.
Sa presupunem ca el nu e prea inteligent sau educați și este sub presiune.
Assume he's not bright, or educated, and he's under pressure.
Să te pui singur în situația sã fi prins, nu e prea inteligent.
You're just putting yourself in a position to be caught; that's not too smart.
Și nici nu e prea inteligent pentru noi să vorbim de "sabotaj".
And not very intelligent for either of us to use the word "sabotage."
și-a îngropat doi copii, săraca și nici sotul ei nu e prea inteligent în acest moment.
She's buried two children, poor soul, and her husband's none too clever at the moment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.