Poate nu mult, însă trebuia să se fie un început.
Maybe not much, but you got to start somewhere.
La cât de privată e familia aia, probabil nu mult.
Well, as private as that family is, probably not much.
Deci poți sa te ingrizorezi un pic, dar nu mult.
Ei bine, merg în baruri, dar nu mult.
Cu asta vom câștiga puțin timp, dar nu mult.
That'll buy us some time, but not much.
Și apoi a murit într-o secție de psihiatrie nu mult după aceea.
And then he died in a psychiatric ward not much after that.
A fost mai drăguț înainte de atacul cerebral masiv, dar nu mult.
He was a little nicer before his massive stroke, but not much.
Vor fi un pic neatenți, dar nu mult.
There'll be a little slack, but not much.
Anul sabatic ne distanțează puțin, dar nu mult.
The sabbatical gives us a little distance, but not much.
La antrenament de azi a venit nu mult mai mult de jumătate din echipă.
Not much more than half the team showed up for practice today.
Trebuie sa mananci, nu mult dar regulat.
You must eat, not much but regularly.
Am pus deoparte câte ceva, nu mult.
I've got some savings, not much.
Ne-a câștigat ceva timp, dar nu mult.
Bought us some time, but not a lot.
